Translation of "featured" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Full featured Python IDE
Полноценная среда разработки на Python
Partners and featured podcasts
Партнёры и избранные подкасты
Featured image from Dikan.rs website.
Миниатюра с сайта Dikan.rs.
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind
Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind
Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video
Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video
One ad featured a young pregnant couple.
Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка.
Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women
Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women
Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind
Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind
Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin
Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin
Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance
Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance
All in all, the championship featured 600 participants.
Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов.
Photo from Featured Collectives by Thet Paing Htay.
Фото опубликовано на сайте Featured Collectives.
Photo from Featured Collectives by Phyo Hein Kyaw.
Автор Phyo Hein Kyaw.
Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links.
Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные .
AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics
AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics
Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind
Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind
Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals
Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals
The featured guests at the dinner? Scalia and Thomas.
Почетные гости на обеде? Скалиа и Томас.
Successful projects will be prominently featured on Global Voices.
Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices.
Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan.
На уменьшенном изображении Рама Вайдьянатхан (Rama Vaidyanathan) исполняет танец бхаратанатьям (bharatanatyam).
Photo from Featured Collectives by ThuYein. ThuYein Photography.
Автор ThuYein. ThuYein Photography.
The film was featured on Mystery Science Theater 3000 .
Фильм был одним из эпизодов Mystery Science Theater 3000 .
Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals
Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals
Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer
Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer
Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science
Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
Furiko wasn't Tekken's first animation to be featured on TV.
Фурико это не первая анимация Теккена, которую показали на телевидении.
Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times
В Эфиопии арестован блогер, статью которого недавно опубликовала New York Times
The new model is featured by higher power and speed.
Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
The actress is featured on a large billboard advertising makeup.
Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику.
Featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk
Featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk
Christianity,Featured,God,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater
Christianity,Featured,God,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater
Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada.
И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада.
Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client
Полнофункциональный проигрыватель видео и музыки, клиент подкастов и клиент файлообменных сетей bittorrent
Also, another banner featured one of the candidates talking to himself.
Или другой баннер, изображающий кандидата разговаривающим с самим собой.
The dancers featured uniformed soldiers carrying a large shield and sword.
Танцоры были одеты в костюмы солдатов, а в руках у них были щиты и мечи.
Sonorámica is another one of the projects featured in the list.
Sonorámica это еще один из проектов, представленных в списке.
Both species are featured on the T T Coat of Arms.
Обе разновидности фигурируют на государственном гербе государства.
This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates.
Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн.
The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe.
Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе.
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
It featured two 20 inch long spikes which protruded from its shoulders.
Их характерным признаком были два двадцатидюймовых шипа, выступающих из плеч.
Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.
Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети.
Some of them have also been featured on Meduza and the Guardian.
Некоторые из них так же были опубликованы в Медузе и Guardian.