Translation of "features and specifications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. | JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5. |
| Screenshots and Features | Снимки экрана и возможности |
| JSR 53 defined both the Servlet 2.3 and JavaServer Page 1.2 specifications. | Стандарт JSR 53 определял как Servlet 2.3, так и спецификацию JavaServer Page 1.2. |
| Features | Отличительные особенности |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, многие возможности, исправления ошибок |
| Visualization Features | Возможности визуализации |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| More Features | Дополнительные возможности |
| krusader features | Возможности krusader |
| User features | Возможности для пользователей |
| Programmer features | Возможности для программистов |
| And there are features that look tectonic. | И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность. |
| More kuickshow features | Дополнительные возможности kuickshow |
| kmid 's features | Возможности kmid |
| Recently added features | Новые возможности |
| More kpager features | Дополнительные возможности kpager |
| More kmag features | Дополнительные функции kmag |
| Features The Bat! | Программа The Bat! |
| She has fine features. | У неё хорошие черты. |
| She has fine features. | У неё красивые черты лица. |
| This indicated that the block was dependent on technical specifications contingent upon http. | Это показало, что блокировка зависела от технических особенностей http. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| He had no distinguishing features. | У него не было отличительных признаков. |
| Features Features of ed include available on essentially all Unix systems (and mandatory on systems conforming to the Single Unix Specification). | ed (или его аналог) доступен практически на всех UNIX подобных операционных системах (и должен быть на системе, соответствующей Single UNIX Specification). |
| People are born with a certain look and defining features. | Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами. |
| The whole mountain features dinosaur exhibits and dinosaur themed activities. | В горной местности располагаются экспонаты динозавров, проходят мероприятия, связанные с палеонтологией. |
| Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh. | Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh. |
| ) offered different new features and improvements over the standard implementation. | ), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации. |
| It also features stereoscopic 3D support for gaming and video. | Также есть возможность стереоскопического 3D для поддержки игр и видео. |
| The foreign buyers provide designs and even raw materials, while domestic entrepreneurs put them together according to required specifications. | Иностранные покупатели поставляют дизайны и даже обеспечивают сырьем в то время, как местные предприниматели производят товар по согласованным проектам. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| No royalties are required to implement support of these specifications and their development is not tied to a single vendor. | Никаких привилегий не требуется для добавления поддержки этих спецификаций и их разработка не привязана к какому либо разработчику. |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные. |
| The idea brings several interesting features. | У этой задумки несколько интересных особенностей. |
| That girl has very delicate features. | У этой девушки очень тонкие черты. |
| He has really soft facial features. | У него чрезвычайно мягкие черты лица. |
| And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции. |
| Early specifications of the satellite included a large camera to take high resolution pictures of Mars. | Новый спутник включает в себя большую камеру для съёмки фотографий высокого разрешения. |
| Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent. | Shareaza может подключаться к сетям Gnutella, Gnutella2, eDonkey, BitTorrent и DC . |
| Every case has its own defining features. | У каждого случая свои отличительные особенности. |
| Successful countries do share some common features. | У успешных стран есть много общих черт. |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| The script has a few neat features. | В скрипте есть несколько интересных функций. |
| Eclipse 3.0 (released on 21 June 2004) selected the OSGi Service Platform specifications as the runtime architecture. | В Eclipse 3.0 (2003 год) были выбраны спецификации сервисной платформы OSGi, как архитектура среды исполнения. |
