Translation of "fecal pellets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we chop those strands into what are called pellets. | И мы рубим эти нити в так называемые гранулы. |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор. |
| However, local fish farm owners have reported that their fishes have been 'stuffed' to death by eating the plastic pellets. | Однако владельцы местных рыбных хозяйств сообщают о гибели рыбы, наевшейся этих пластиковых частиц. |
| MARYAMALKHAWAJA Graphic Young protester Hussain AlJazeeri shot at close range with pellets died at the hospital RIP bahrain feb14 pic.twitter.com vBFq2dgW | moi_bahrain в оперативный отдел поступил звонок от МКС (Медицинского комплекса Салмания), в котором сообщалось о смерти раненого человека. |
| More than 150 tons of plastic pellets manufactured by SINOPEC were spilled into the sea when Typhoon Vicente hit Hong Kong on 23 July, 2012. | Более 150 тонн пластиковых гранул, произведенных компанией SINOPEC, высыпались в море в результате тайфуна Винсент, который обрушился на Гонконг 23 июля. |
| However, the Hong Kong government neither announced the incident to the public nor took action to clean up the pollution until citizens found the plastic pellets on local beaches. | Гонконгское правительство не сообщило населению о происшествии и не предприняло никаких мер по устранению загрязнения до тех пор, пока местные жители не стали находить пластиковые гранулы на пляжах. |
| According to the United Nations World Health Organisation (WHO), the improper disposal of fecal material is responsible for 4 percent of all deaths and 5.7 percent of all disability or ill health in the world. | По данным Всемирной организации здравоохранения ООН, неправильная утилизация фекальных продуктов является причиной 4 смертей и 5,7 заболеваний в мире. |
| Pressured by journalist inquiries, the government finally admitted on August 5, that they had received reports from SINOPEC about the incident soon after the typhoon but they stressed that the pellets are not toxic. | 5 августа власти, наконец, не выдержали напора журналистов и признали, что вскоре после тайфуна ими было получено сообщение от SINOPEC о случившемся. При этом они подчеркнули, что гранулы не токсичны. |
| For example, for the first time, a few years ago, by simply collecting little fecal samples we were able to have them analyzed to have DNA profiling done so for the first time, we actually know which male chimps are the fathers of each individual infant. | Например, несколько лет назад в первый раз мы смогли, просто собрав образцы экскрементов и проанализировав их чтобы составить профиль ДНК в первый раз мы смогли выяснить, какие из мужских особей шимпанзе приходятся отцами каким детенышам. |
| And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. | И все это работает с помощью насоса снизу, который периодически качает часть жидкого удобрения на верх конструкции, которое потом капельным путем проходит через корневую систему посаженную в капсулированную глиняную почву поэтому грязи вообще нет. |
| Dmitry Gudkov, a former Duma deputy, argued, also on Facebook, that no one should be surprised by the government abandoning its monopoly on violence. All these Cossacks and fecal activists are an extension of the government Russia has simply erected the power vertical no one promised that it would be legal. | Вот эти казаки и фекальные активисты они и есть расширенное государство Просто в России выстроена вертикаль власти и никто не обещал, что она будет легальной. |
| Those who feel shy or don t want to go out choose this means where they leave their fecal waste in one corner of the house and in the morning, a human scavenger comes to clean it and carries the whole waste on their head to dump it anywhere away from their home. | Люди, которые стесняются или не хотят выходить из дома, выбирают этот способ они испражняются в определённом углу дома, а по утрам приходит уборщик, сгребает отходы и несёт их на голове, чтобы выбросить где нибудь подальше от дома. |
