Translation of "federally inspected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federally - translation :

Federally inspected - translation :

Keywords : проверяли обследовал осматривали осматривал инспектирует

Examples (External sources, not reviewed)

Federally, Sebastopol is in .	Население 7774 в 2000 году.
Federally Administered Tribal Areas	pakistan. kgm
FANA Federally Administered Northern Areas.	Многие принципы, содержащиеся в этих документах, нашли отражение в Конституции.
FATA Federally Administered Tribal Areas.	Недостатки в выполнении Конвенции, неизбежные в любой стране, не связаны непосредственно с данным заявлением.
Sami inspected the boat.	Сами проверил лодку.
Sami inspected the boat.	Сами осмотрел лодку.
We inspected government buildings.	Мы обследовали правительственные здания.
The organization is currently unregistered federally in Russia.	Ведущую роль в организации играли братья Лалочкины.
The general inspected the troops.	Генерал инспектировал войска.
We inspected schools and private residencies.	Мы обследовали школы и частные дома.
She inspected them rapidly and curiously.	Сразу же, она осмотрела их стремительно и с любопытством.
Well he inspected us all right!	Однако проинспектировал нас будь здоров!
Table below shows the literacy rate of Federally Administered Areas.	Таблица показывает уровень грамотности населения Пакистана в зависимости от провинции.
See also Federally Administered Tribal Areas Peshawar District References External links Government of the Federally Administered Tribal Areas Pakistani Federal Ministry of States and Frontier Regions	Федерально управляемые племенные территории Government of the Federally Administered Tribal Areas Pakistani Federal Ministry of States and Frontier Regions
See also Federally Administered Tribal Areas Kohat District References External links Government of the Federally Administered Tribal Areas Pakistani Federal Ministry of States and Frontier Regions	Федерально управляемые племенные территории Government of the Federally Administered Tribal Areas Pakistani Federal Ministry of States and Frontier Regions
See also Federally Administered Tribal Areas Tank District References External links Government of the Federally Administered Tribal Areas Pakistani Federal Ministry of States and Frontier Regions	Федерально управляемые племенные территории Government of the Federally Administered Tribal Areas Pakistani Federal Ministry of States and Frontier Regions
We inspected medical centers and food warehouses.	Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
They're the last group to get inspected.	Они проверяются последними.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.	На продуктах не было этикеток о пользе здоровью, по крайней мере с маркировкой федеральных агентств.
I was told you inspected the mines tonight.	Мне сказали, что Вы осмотрели мины сегодня вечером.
At my host's invitation, I inspected the ship.	Наш хозяин пригласил меня осмотреть судно.
In September 1996, a governmental delegation inspected the prison.	В сентябре 1996 года тюрьму проинспектировала правительственная делегация.
The Taliban is spread throughout the NWFP and the Federally Administered Tribal Areas.	Талибан распространен по всей СЗПП и Зоне Племен.
The Reagan Library is the largest of the 13 federally operated presidential libraries.	Библиотека Рейгана самая большая из тринадцати федеральных президентских библиотек.
In the Federally Administered Tribal Areas, there are seven Tribal Agencies and six FRs.	В административном отношении разделены на семь племенных агентств и шесть пограничных регионов.
The federally aided system which covers the primary system is 431 kilometres in length.	Система автомагистралей, обслуживаемая за счет средств федерального бюджета, является основной системой, и ее протяженность составляет 431 км.
To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected.	Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
After about five minutes, the surface shall be inspected visually.	Приблизительно через пять минут поверхность следует осмотреть.
The Group inspected the FACI airforce in Abidjan and Yamoussoukro.	Группа проинспектировала военно воздушную базу ВВСКИ в Абиджане и Ямусукро.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.	Когда на тебя смотрит кит, это непередаваемые ощущения!
A number of sites were inspected and their potential assessed.	Был проверено и оценено несколько потенциальных площадок.
The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan.	Первые проблемы возникли в непокорной зоне расселения племен FATA на западе Пакистана.
And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.	Выполненные как следует, федеральные инфраструктурные проекты обеспечат существенную выгоду малообеспеченным американцам.
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.	По состоянию на 31 декабря 2004 года по линии федерального правительства субсидировалось 633 000 единиц жилья.
The facility was inspected for the first time in September 1991.	Этот объект был в первый раз проинспектирован в сентябре 1991 года.
The post mail is inspected with special equipment without opening it.	Почтовые отправления досматриваются с помощью специального оборудования, которое позволяет избегать вскрытия.
The facility was inspected for the first time in September 1991.	Этот объект был проинспектирован первый раз в сентябре 1991 года.
All fields should be inspected thoroughly, at least every three days.	Все поля следует тщательно осматривать, по крайней мере, каждые три дня.
Gulalai is a Pashtun from South Waziristan, which is part of Pakistan's Federally Administered Tribal Areas.	Гулалай пуштун из Южного Вазиристана, который является Федерально управляемых племенных территорий Пакистана.
A few days after the raid, Sixth Army troops inspected the camp.	Через несколько дней после окончания рейда войска 6 й армии произвели осмотр лагеря.
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods.	Во время получения необходима соответствующая документация, которая тщательно проверяется перед выдачей товара.
All places of detention whose closure had been proposed were also inspected.	Параллельно были обследованы все помещения для содержания задержанных, которые ранее было предложено закрыть.
After it landed two hours late, United Nations military observers inspected it.	Через два часа после посадки военные наблюдатели Организации Объединенных Наций проинспектировали его.
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.	Закон также предусматривает, что инспекция таких диспансеров может проводиться в любое время.
The Group also inspected Bouaké airbase, currently under the control of the FN.	Группа также проинспектировала военно воздушную базу в Буаке, находящуюся в настоящее время под контролем Новых сил.

Показать эту страницу на русском языке