Translation of "feeds and speeds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Read news feeds and blogs
Чтение лент новостей и блогов
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs
Агрегаторы каналов новостей, подкастов и видео блогов
Poverty feeds the discontent.
Нищета усиливает недовольство.
Music feeds our imagination.
Музыка питает наше воображение.
Catching Up at Different Speeds
Сближение с разной скоростью
Athens feeds back the doubts
Афины снова дают почву для сомнений
Bread feeds the body, and books feed the mind.
Хлеб питает тело, а книга питает разум.
OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.
This feeds doubts about solidarity s usefulness.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
Twenty years , Russia feeds everyone again.
То есть Россия через 20 лет снова всех кормит.
Never bite the hand that feeds you.
Не кусай руку, которая тебя кормит.
Tom feeds table scraps to his dog.
Том скармливает остатки со стола своей собаке.
Tom feeds table scraps to his dog.
Том скармливает объедки со стола своей собаке.
Tom feeds his dog twice a day.
Том кормит свою собаку дважды в день.
Tom feeds his dog twice a day.
Том кормит свою собаку два раза в день.
Walk through code using a range of speeds
Запустить исполнение кода с заданной скоростью
The system could also severely reduce Internet speeds.
Система также может значительно понизить скорость интернета.
He feeds his rabbits three times a day morning, noon and evening.
Он кормит своих кроликов три раза в день утром, днём и вечером.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
They reduce speeds by about five to 10 percent.
Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,
It speeds up aging. It makes it go faster.
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
The road and engine noise levels at high speeds have been reduced by 13 .
Уровень шума от дороги и двигателя на высоких скоростях уменьшен на 13 .
The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming.
Мир меняется, и скорость доступа в интернет увеличивается с каждым днем, что облегчает потоковую передачу аудио.
It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.
Это хищник, превратившийся в травоядное и питающийся в основном побегами и листьями молодого бамбука.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
Her cub, feeds him, throws him Exactly like me.
Чтобы ее детеныша, кормить его, выбросить его, только я.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.
Rice is a grain that feeds billions of people.
Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.
I have a friend who feeds his dog strawberries.
У меня есть друг, который кормит свою собаку клубникой.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.
After all, in Sosva, the fishing industry provides settlers with work and feeds them.
В Сосьве же рыбный промысел дает поселенцам работу, кормит их.
We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff.
Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете.
Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.
Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
She feeds her dog the same thing that she eats.
Она кормит свою собаку тем же, что ест сама.
Tom feeds his dog at the same time every day.
Том кормит свою собаку всегда в одно и то же время.
Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds.
Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.
Technological change promises even faster trading speeds in the near future.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.
Страх подпитывает сам себя, и прогноз того, что ценные бумаги будут продолжать терять стоимость, становится самореализуемым.
By focusing this ability upon himself, he can fly at amazing speeds and jump great distances.
Также Нео может летать на сверхвысоких скоростях и прыгать на огромные дистанции.
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.