Translation of "feels compelled to" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : внушил внушением внушила внушили вынуждена чувствует ощущение Такое каково считает

  Examples (External sources, not reviewed)

Lee was compelled to retreat.
Для Ли это было настоящим ударом.
And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.
Каждый в лаборатории, особенно пообщавшись с этими пациентами, ощущает мотивацию создать лекарственный препарат, основанный на этой молекуле.
I am compelled to do it.
Я вынужден делать это.
What compelled Halstead to be so rude?
Что заставило Холстеда вести себя так грубо?
No, nobody compelled me to do it.
Нет, меня никто не заставлял этого делать.
He was compelled to sign the contract.
Его вынудили подписать контракт.
He was compelled to sign the contract.
Он был вынужден подписать контракт.
This compelled me to stay another week.
Это вынудило меня остаться ещё на неделю.
He compelled me to make a speech.
Он заставил меня выступить с речью.
That is why I'm compelled to wank.
Именно поэтому я вынужден дрочить.
I felt compelled... to wait with him...
Нино Рота родился в 1911 году в Милане, в семье музыкантов.
It feels terrible. Regret feels awful.
Ужасно. Сожалеть ужасно.
doesn't want so they need to be compelled.
Не хочет нужно заставить.
We were compelled to put off our departure.
Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
Our neighbors were compelled to sell their houses.
Наших соседей вынудили продать свои дома.
What results is an elite that assumes its power is the most natural thing in the world, yet feels compelled to produce ideological, not practical, reasons for its use.
В результате, элита считает свою власть самой естественной вещью в мире, и тем не менее чувствует себя обязанной создать идеалогические, а не практические причины для ее применения.
Because we kind of have to we're just compelled to.
Потому что так надо мы просто должны сделать это.
The rain compelled us to put off the gathering.
Дождь вынудил нас перенести собрание.
It feels good to be good.
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
It feels horrible to be pitied.
Ужасно чувствовать, что тебя жалеют.
I felt compelled to do something, so I painted him.
Я почувствовала, что должна сделать что то и начала рисовать.
The rain compelled the water to run over the banks.
Дождь заставил воду подняться выше берегов.
The heavy rain compelled us to put off our departure.
Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.
The foot feels the foot when it feels the ground.
Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй.
Silk feels soft.
Шёлк мягкий на ощупь.
Tom feels unwanted.
Том чувствует себя лишним.
That feels amazing.
Это удивительное чувство.
She feels homesick.
Она тоскует по дому.
She feels homesick.
Она чувствует тоску по дому.
It feels silly.
Это как то глупо.
I don't feel compelled to do something 'African' to commemorate our emancipation.
Я не чувствую себя обязанным сделать что то африканское в память о нашем освобождении.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.
In March 1776, British forces were compelled to retreat from Boston.
В марте 1776 года британские войска были вынуждены оставить Бостон.
That cloth feels nice to the touch.
Эта ткань очень приятна на ощупь.
It feels somehow uplifting.
Это чувство подъёма.
It feels truly terrible.
Это реально ужасно.
It feels like rain.
Кажется, дождь собирается.
It feels like rain.
Похоже на дождь.
My throat feels dry.
У меня пересохло в горле.
This feels like silk.
На ощупь это как шелк.
This wall feels cold.
Эта стена на ощупь холодная.
He feels very happy.
Он чувствует себя очень счастливым.
She feels bad today.
Она себя сегодня плохо чувствует.
He feels at home.
Он чувствует себя как дома.
My mother feels better.
Моя мама чувствует себя лучше.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке