Translation of "fell victim" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tragically, the tanker fell victim to them.
Бензовоз стал их жертвой, что обернулось трагедией.
He fell a victim to a deadly disease.
Он пал жертвой смертельной болезни.
At least 30,000 of the 90,000 Mecca pilgrims fell victim to the disease.
По меньшей мере 30 000 из 90 000 паломников в Мекке стали жертвой эпидемии.
Both individual activists and whole groups fell victim to the broad definition of the term.
Как отдельные активисты, так и целые группы стали жертвой широкого определения этого термина.
At that point Argentina fell victim to the second false promise call it the golden child illusion.
И в этот момент Аргентина стала жертвой второго ложного обещания, назовем его иллюзией золотого ребенка .
Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
Victim Blaming
Обвинение жертвы
My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi.
Мои друзья и я пали жертвами такого типа злоупотребления федеральной полицией по расследованиям преступлений широко известной как Маекелави.
VICTIM CATEGORY AEV SI
Жертва категория
End victim blaming mindset.
Покончите с традициями обвинять жертву.
Don't blame the victim.
Не вини жертву.
Don't blame the victim.
Не вините жертву.
Tom is the victim.
Том жертва.
She identified the victim.
Она опознала жертву.
Don't be a victim.
Не будь жертвой.
According to a Daily New Age report, more than 200 people, mostly political activists, fell victim to enforced disappearances from 2007 to 2014.
По сообщению газеты Daily New Age более 200 человек, в основном политические активисты, пали жертвами насильственных исчезновений в период с 2007 года по 2014 год.
And while no one wants to be a victim, many people nowadays want to have been a victim they aspire to victim status .
И тогда как никому не хочется быть жертвой, многие люди сегодня хотели бы иметь статус жертвы совершенных в прошлом преступлений.
But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli Palestinian border eventually fell victim to political instability.
Она должна также стать и частью современных международных усилий по восстановлению.
But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli Palestinian border eventually fell victim to political instability.
Однако Клинтон необходимо напомнить, что каждая свободная промышленная зона, которая была построена вдоль израильско палестинской границы, со временем становится жертвой политической нестабильности.
She is not the victim.
Она не жертва.
Tom wasn't the only victim.
Том был не единственной жертвой.
The world economy turned sour for emerging markets. At that point Argentina fell victim to the second false promise call it the golden child illusion.
И в этот момент Аргентина стала жертвой второго ложного обещания, назовем его иллюзией золотого ребенка .
The process fell victim to the parties inability to bridge the gap between what was politically feasible for them and what was required for a settlement.
Процесс пал жертвой неспособности сторон построить мост через пропасть между тем, что было для них политически осуществимо, и тем, что требовалось для урегулирования.
At least nine people fell victim to a spate of attacks in the Turkey's largest city Istanbul and the south eastern province Sirnak on August 10.
По меньшей мере девять человек стали жертвами серии нападений в крупнейшем городе Турции Стамбуле и юго восточной провинции Ширнак 10 августа.
But Europe is not a victim.
Но Европа не жертва.
The victim was crippled by dogs.
Жертва была покалечена собаками.
Was the victim male or female?
Какого пола был погибший?
Tom loves to play the victim.
Том любит изображать из себя жертву.
You're the victim of a hoax.
Ты жертва обмана.
I don't consider myself a victim.
Я не считаю себя жертвой.
Tom was the victim of bullying.
Том был жертвой травли.
Communism fell.
Коммунизм исчез.
Tom fell.
Том упал.
They fell.
Они упали.
Who fell?
Кто упал?
I fell.
Я упал.
The victim did not see his attacker.
Пострадавший не видел нападавшего.
Blaming of the victim Causes and effects
Обвинение жертвы причины и последствия
The victim hit a pole before collapsing.
Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб.
For the victim, finding justice is complicated
Для жертвы сложно найти справедливость
She was the victim of domestic violence.
Она была жертвой домашнего насилия.
Tom was the victim of a homicide.
Том был жертвой убийства.
He's a victim of his own success.
Он жертва собственного успеха.
She's a victim of her own success.
Она жертва собственного успеха.
Tom was the victim of a pickpocket.
Том стал жертвой карманного вора.

 

Related searches : Victim Support - Innocent Victim - Collateral Victim - Child Victim - Victim Unit - Shopping Victim - Secondary Victim - Fire Victim - Vulnerable Victim - Disaster Victim - Falls Victim - Trauma Victim