Translation of "felled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever felled a tree?
Ты когда нибудь валил дерево?
He felled a tree in his garden.
Он свалил дерево у себя в саду.
However, the same year, tragedy struck as John Dodge was felled by pneumonia in January.
1900 1942 Компания Dodge была основана в 1900 году братьями Джоном и Горасом Додж.
When I heard that the large, beautiful trees that pave Reid Avenue in Colombo were being felled, my heart broke.
Когда я узнала, что прекрасные деревья вдоль Рид авеню в Коломбо срубили, у меня просто сжалось сердце.
Bakiyev came to power on the back of the street protests that felled Akayev, but repeated all his predecessor's mistakes.
Бакиев пришёл к власти благодаря тем же уличным протестам, которые сбросили Акаева, но повторил все ошибки своего предшественника.
But GFW will detect loss for that year, because the satellites see felled trees even if forests will soon grow there again.
GFW посчитает их потерю в этом году, потому что спутники фиксируют исчезновение деревьев, даже если они вырастают заново.
The 2010 flooding in Pakistan, for example, would have been far less devastating if so many trees from upper slopes had not been felled.
Наводнение 2010 года в Пакистане, например, было бы гораздо менее разрушительным, если бы не было вырублено так много деревьев на верхних склонах.
So Finer and colleagues did something that would have been unheard of 10 years before Using high resolution satellite imagery, they found a couple hectares of felled trees in a seemingly impenetrable sea of forest.
Финер и его коллеги решили сделать то, о чём за 10 лет до этого никто и не слышал с помощью спутниковых снимков высокого разрешения они нашли несколько гектаров вырубленных деревьев в непроходимом, на первый взгляд, море леса.