Translation of "females" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Are European females that much lazier than American females?
Так что же, европейские женщины гораздо ленивее американских?
All age classes were affected Adult males, females, lactating females, juveniles, calves and newborns.
Пострадали все возрастные категории взрослые самцы и самки, кормящие самки, молодые дельфины и недавно родившиеся.
Females made up 50.5 of the population.
Женщины составляли 50,5 населения.
We counted 19 porpoises, only females and calves.
Также было насчитано 19 морских свиней, пострадали только самцы и детеныши.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
For every 100 females there are 102.6 males.
На каждые 100 женщин приходится 102,6 мужчин.
Females made up approximately 50.7 of the population.
Женщины составляли примерно 51,0 населения Иллинойса.
Females made up approximately 49.5 of the population.
Женщины составляют примерно 50,7 населения Невады.
The tail measures in males and in females.
Кончик хвоста чёрный в течение всего года.
For every 100 females there are 102.1 males.
На 100 женщин приходится 102,1 мужчин.
For every 100 females there were 93 males.
На 100 женщин приходится 93 мужчины.
And she says, What? Only the females have eggs?
Она удивилась Неужто только у самок есть яйца?
There's only 8,000 basking shark females in the world?
Всего лишь 8 тысяч самок гигантской акулы в мире?
Roughly a quarter of the new recruits are females.
Примерно четверть из новых сотрудников женщины.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
The males are haploid and the females are diploid.
Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов.
The wing chord is in males and in females.
Длина крыла самцов 465 мм, самок 470.
Males and females can do almost everything equally however, the females often specialize in the arts of healing while the males go to war.
Мужчины и женщины могли делать практически всё на равных однако женщины часто специализировались в искусстве врачевания, пока мужчины участвовали в войнах.
His fear is that a great percentage of females could become pregnant.
Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть.
For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males.
На каждые 100 женщин в возрасте 18 и старше приходится 101,2 мужчин.
The width of the zygomatic arches in males is , and in females.
Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок.
Weight can vary from , with an average of in males and in females.
В кладке обычно не более трёх яиц, высиживают и самцы и самки.
It is not sexually dimorphic, as males and females are the same size.
Взрослые самцы начинают линять раньше, чем самки и сеголетки.
The mating season starts in November, when stags fight for the possession of females.
Сезон спаривания начинается в ноябре, когда самцы борются за обладание самкой.
It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them.
но мне кажется, что только самки откладывают яйца, а самцы их оплодотворяют.
One can't get at one's real daughter, but only caresses the hair of expired females.
До настоящей дочери и не доберешься, а ласкаешь волосы дохлых баб.
According to UN report in 2006, 41 of the adult females in Egypt are illiterate.
Согласно отчету ООН за 2006 год 41 дееспособных женщин в Египте являются неграмотными.
This first ever Economic Forum of African females in the Diaspora was a genuine success.
Самый первый экономический форум африканских женщин в Диаспоре стал поистине большим успехом.
The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.
Чем темнее грива льва, тем привлекательнее он для самок.
On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .
Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.
The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females.
С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера.
The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate.
Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин).
The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years.
Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет.
Those whose clitoris is no cut tend grow which then can attract females to catch diseases.
Те, что не хотят, чтобы им обрезали клитор, рискуют заболеть многими болезнями.
Collaboration implies free will and choice even primate males do not succeed by dominating or controlling females.
Сотрудничество подразумевает свободную волю и выбор даже самцы приматы не достигли успеха в доминировании или контроле над самками.
The life expectancy at birth for males is 65.2 years and for females it is 67.6 years.
Средняя продолжительность жизни составляет 65,2 лет у мужчин и 67,6 лет у женщин.
B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females.
Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483).
Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females.
Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин.
Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years.
Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше).
Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.
The territory of a male overlaps with that of a few females, who defend the territory against intruders.
Территория самца частично перекрывается с территориями нескольких самок, которые защищают его от незваных гостей.
As for the children, God decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
Наставляет вас Аллах относительно ваших детей мужчине (дается) доля (наследства), подобная доле двух женщин. А если они дети женщины, числом больше двух, то им (полагается) две трети того, что он умерший оставил.
Three of the remaining five Nile rhinos, two females and a male, live at Ol Pejeta Conservancy in Kenya.
Трое из оставшихся пяти нильских носорогов две самки и один самец, живут в заповеднике Ол Педжета в Кении.
In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel
Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане.