Translation of "femininity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life? | Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере? |
| I rebelled refuse to cook for ppl because I couldn't care less for their validation of my femininity. | Я протестую и отказываюсь готовить людям, потому что мне плевать, как они оценивают мою женственность. |
| I have lost all feeling except the desire to sleep. My boss told me I have no femininity. | Я утратила все чувства, кроме желания выспаться. Мой начальник сказал, что я абсолютно не женственна. |
| A necklace with a butterfly (when I was optimistic, I used to consider it a symbol of strength and femininity). | Ожерелье с бабочкой (когда я была оптимистом, я считала её символом силы и женственности). |
| Radhika, who works at the Video Volunteers Goa office, recalls that she had to establish her femininity as a child | Радика, работающая в офисе Video Volunteers в Гоа, вспоминает, что в детстве ей приходилось доказывать свою женственность |
| I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria. | Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту , добавляет бывшая герцогиня де Фериа. |
| While Alessandra Scaniglia ( leiesensuale) expreses that sometimes violence against women came also from other women and in her tweet reflects the complex debates about femininity and feminism. | В то же время Алессандра Сканиглиа ( leiesensuale) говорит о том, что иногда насилие против женщин также приходит со стороны других женщин, и в своём твите отражает сложные споры о женственности и феминизме. |
| Although science disproved these explanations decades ago, they still prevail in Mexican popular culture because they all fit into that culture's rigid, polarized definitions of masculinity and femininity. | Несмотря на то, что наука отвергла эти объяснения десятилетия назад, они по прежнему популярны в мексиканской массовой культуре, потому что они соответствуют строгим, контрастным определениям женственности и мужественности, преобладающим в общественном сознании. |
| We, along with the younger generation of India should make it a point to wear Saree more often, not wait for reasons to drape it rather make it a reason to celebrate our ethnicity and femininity. | Мы, вместе с подрастающим поколением Индии, должны постараться носить сари чаще, не дожидаясь какого нибудь повода. Напротив, мы должны сами сделать сари поводом для празднования нашей этнической принадлежности и женственности. |
