Translation of "fences and gates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| any of the fences, chains and guards | заборы, цепи и стражи |
| Fences aren't the solution. | Заборы это не решение. |
| Good fences make good neighbors. | Чем крепче забор, тем лучше соседи. |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates unplugged |
| High Fences Make Bad Neighbors in Europe | Высокие заборы мешают добрососедским отношениям в Европе |
| Learning his lines for Fences was challenging. | Выучить текст для Заборов было трудно. |
| People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing. | Люди наносили трафаретные изображения на рубашках и заборах, своих домах и одежде. |
| The Gates Foundation can fund action and research. | Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. |
| Thank you Bill Gates and thank you Ma. | Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. |
| Guns and gates no longer hold you in | Когда ружья и ворота не будут преградой |
| Is Bill Gates here? | Билл Гейтс здесь присутствует? |
| The gates were closed. | Ворота были закрыты. |
| The gates are open. | Ворота открыты. |
| Bill Gates founded Microsoft. | Билл Гейтс основал Майкрософт . |
| Henry appearing in Fences at the Duchess Theatre | Генри в Заборах в театре Дачесс |
| The embassy building is surrounded by high fences. | Здание посольства окружено высокими заборами. |
| Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort. | Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое. |
| The Gospel According to Gates | Евангелие по Гейтсу |
| Then, somebody locked the gates. | Затем кто то запер ворота. |
| We exit the prison gates. | Мы выезжаем за ворота тюрьмы. |
| Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns. | Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями. |
| It has been said that good fences make good neighbors. | Говорили, что хорошие заборы создают хороших соседей . |
| Comedy of Errors followed, as did Fences by August Wilson. | Последовала Комедия ошибок , а затем Заборы Огаста Уилсона. |
| But Bill Gates could do it. | Но Билл Гейтс мог бы это сделать. |
| Bill Gates' PowerPoint presentation over here. | Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. |
| If not Professor Gates, then who? | Если не профессор Гейтс, то кто? |
| I am at the city gates. | Я у городских ворот. |
| We are at the city gates. | Мы у городских ворот. |
| Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath. | Действительно, ограды и заборы в России обычно возводят там, где должна быть пешеходная дорожка. |
| Both he and Gates then spoke of learning from the incident. | И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы извлечь урок из этого инцидента. |
| Both he and Gates then spoke of learning from the incident. | И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы quot извлечь урок quot из этого инцидента. |
| By then, he had been praised by both Gates and Greene. | К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин. |
| Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. | Терминал 1 был построен похожим на терминал Международного аэропорта Кансай, но короче и с 28 выходами, 13 из которых двойные ворота для двухпалубных лайнеров. |
| Good fences make good neighbors, so the poet Robert Frost wrote. | Сосед хорош, когда забор хорош , писал поэт Роберт Фрост. |
| There are fences which are not as tall as I am. | Эти заборы даже ниже меня . |
| Are the Barbarians at the EU Gates? | Варвары у ворот ЕС? |
| Yes, Gates could buy the whole museum. | Да, Гейтс мог бы купить целый музей. |
| Here's Gates doing a thing for Windows. | Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. |
| Bill Gates is the founder of Microsoft. | Билл Гейтс является основателем Майкрософт. |
| Bill Gates is the world's richest man. | Билл Гейтс самый богатый человек в мире. |
| The walls of Rome have twelve gates. | Стена Рима имеет двенадцать ворот. |
| The school's gates open at 8 o'clock. | Двери школы открываются в восемь часов. |
| How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire? | Как можно создать жизнеспособное государство, если оно испещрено заборами, военными дорогами и колючей проволокой? |
| Of course, Gates and Buffett deserve praise, and we should certainly wish them well. | Конечно, Гейтс и Баффет заслуживают похвалы, и мы должны пожелать им всего наилучшего. |
| The founder, Bill Gates, is a close friend. | Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг. |
