Translation of "feral" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1990, successive mayors promised to tackle the problem of these hundreds of thousands of feral dogs. | С 1990 года, удачливые мэры обещали решить проблему этих сотен тысяч одичавших собак. |
| Instead, he loathes the political system and wants to overturn and replace it with a nothingness in which feral politicians run amuck. | Он поносит политическую систему, хочет уничтожить ее и заменить пустотой, отсутствием системы раздольем для нецивилизованных политиканов. |
| A person reared in utter isolation (or by animals, as the semi legendary feral children adopted by wolves) can never attain full humanity. | Человек, воспитанный в полной изоляции (или животными, как это было с полулегендарными дикими детьми , усыновленными волками), никогда не становится полностью человеком. |
| The results show that the total population of vicuñas in Peru amounts to 208,889 animals, from which 70 percent are wildlife and 30 percent are feral. | Результаты показывают, что общая численность популяции викуний в Перу составляет 208 889 особей, из которых 70 процентов живут в заповедниках, а 30 процентов дикие. |
| In the Hollywood tradition, of course, the American hero fighting an indigenous enemy is innocent and moral, a reluctant warrior bringing democracy, or at least justice, to feral savages. | В голливудской традиции, конечно, американский герой, сражающийся с туземными врагами, непогрешим и высокоморален. Он вынужден сражаться, чтобы принести демократию, или хотя бы справедливость, диким варварам. |
| The feral dogs of Bucharest are a tawdry legacy of communism, like the many half built and abandoned blocs of flats dotted across the city and throughout the country. | Бездомные собаки Бухареста ни что иное, как кричащее наследие коммунизма, как и многие наполовину построенные и сейчас заброшенные многоэтажки, разбросанные по городу и по всей стране. |
| War to the last breath was declared by Kuvaev on the media, and he was soon echoed by the feral Makashov, who suddenly found reporters acting worse than the worst of the Yids. | Куваев объявил средствам массовой информации войну до последней капли крови, и вскоре ему стал вторить дикий Макашов, который внезапно обнаружил репортеров, действующих хуже, чем наихудшие из жидов . |
| Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. | Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. |
| Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. | Конечно, не для того, чтобы нам помочь по крайней мере, не для того, чтобы помочь городу, который сдерживает армии диких собак, так что время от времени город производит впечатление города привидений из ковбойского кинофильма Серджио Леоне (Sergio Leone). |
| Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society. A person reared in utter isolation (or by animals, as the semi legendary feral children adopted by wolves) can never attain full humanity. | В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе. |
| Co., Ltd, 1996, ISBN 0 915179 12 1) Books about LaVey The Devil's Avenger A Biography of Anton Szandor LaVey by Burton H. Wolfe (Pyramid Books, 1974, ISBN 0 515 03471 1, Out of print) The Black Pope by Burton H. Wolfe (a drastically revised and updated edition of The Devil's Avenger available at http themindopeningbooks.us ) The Secret Life Of A Satanist The Authorized Biography of Anton LaVey by Blanche Barton (Feral House, 1990, ISBN 0 922915 12 1). | Co., Ltd, 1996, ISBN 0 915179 12 1) The Devil s Avenger A Biography of Anton Szandor LaVey by Burton H. Wolfe (Pyramid Books, 1974, ISBN 0 515 03471 1, Out of print) The Secret Life Of A Satanist The Authorized Biography of Anton LaVey by Blanche Barton (Feral House, 1990, ISBN 0 922915 12 1) Переиздана в 2006 ISBN 5 9681 0081 8. |
Related searches : Feral Horse - Feral Man - Feral Animals - Feral Pig - Feral Cat
