Translation of "fermented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fermented Squid Entrails | Ферментированные внутренности кальмара |
| Pineapple peels fermented in water | Кожура ананаса, выбродившая в воде |
| If the fruit is fermented, you shouldn't eat it. | Если фрукты подкисли, не следует их есть. |
| Then the rice is washed, steamed and (this is the short version) fermented. | Затем рис моют, обрабатывают паром и (если рассказывать вкратце) дают перебродить. |
| Quench your thirst with a cup of ayran a naturally carbonated, fermented milk beverage. | Утолите жажду айраном натуральным и питательным ферментированным молочным напитком. |
| Wine The Wine used must be red grape wine, and it must be fermented. | Вино для проскомидии должно быть натуральным виноградным вином без примесей. |
| Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres). | Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л). |
| Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year. | Ракфиск это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться. |
| The Quran only outlaws a specific type of booze, they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates. | Коран запрещает только определенный вид спиртного , могут сказать они, имея в виду буквальный запрет вина из перебродивших фиников. |
| Then in the depths of winter, well and truly fermented, it is taken out and no doubt with the senses knocked out by alcohol eaten. | Затем глубокой зимой, когда рыба уже хорошо и основательно забродила, ее извлекали и, приглушив восприятие алкоголем, употребляли в пищу. |
| Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices. | Его делают преимущественно из забродившего ананаса, подслащенного piloncillo (панелой) , и приправляют корицей и другими специями. |
| Made from the salted, fermented guts of various marine animals (usually squid), even most Japanese people consider shiokara (塩辛) to be somewhat of an acquired taste. | Сделанное из солёных ферментированных кишок различных морских обитателей (чаще всего кальмаров) шиокара (塩辛) считается блюдом на любителя даже для большинства японцев. |
| Development of fermented drinks produced from sugarcane juice is believed to have first occurred either in ancient India or in China, and to have spread from there. | Считается, что сбраживаемые напитки из сока сахарного тростника впервые стали изготавливать в древних Индии или Китае, а затем и в других частях света. |
| And it's made it can be a sourdough starter, or what we call a biga or any other kind of pre fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also. | Оно может быть закваской для опары, или тем, что мы называем бега , или любым другим предварительно ферментированным тестом с небольшим количеством дрожжей, и это тоже начинает развивать вкус. |
