Translation of "festive cheer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheer up! | Не унывай! |
| Cheer up! | Выше нос! |
| Cheer up. | Взбодрись! |
| Cheer up. | Выше нос! |
| God is trying to make it festive. | Бог пытается сделать его праздничным. |
| Do cheer up, Marie! | Взбодрись, Мэри! |
| Maybe this'll cheer you up. | Может, это тебя развеселит. |
| Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest | Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста |
| Tom wants to cheer Mary up. | Том хочет подбодрить Мэри. |
| They tried to cheer me up. | Они пытались меня развеселить. |
| They tried to cheer me up. | Они попытались меня подбодрить. |
| I tried to cheer him up. | Я пытался ободрить его. |
| I tried to cheer him up. | Я пытался приободрить его. |
| I tried to cheer him up. | Я пыталась ободрить его. |
| I tried to cheer him up. | Я пыталась приободрить его. |
| We tried to cheer him up. | Мы старались его подбодрить. |
| Tom tried to cheer Mary up. | Том попытался приободрить Мэри. |
| Tom attempted to cheer Mary up. | Том попытался подбодрить Мэри. |
| I'm trying to cheer you up. | Я стараюсь тебя подбодрить. |
| I'm trying to cheer you up. | Я пытаюсь тебя подбодрить. |
| I'm trying to cheer you up. | Я стараюсь вас подбодрить. |
| I'm trying to cheer you up. | Я пытаюсь вас подбодрить. |
| I tried to cheer Tom up. | Я попытался подбодрить Тома. |
| This ought to cheer you up. | Это должно тебя приободрить. |
| This ought to cheer you up. | Это должно тебя развеселить. |
| What team do you cheer for? | За какую команду ты болеешь? |
| I want to cheer you up. | Я хочу вас подбодрить. |
| I want to cheer you up. | Я хочу тебя подбодрить. |
| I want to cheer Tom up. | Я хочу подбодрить Тома. |
| Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive. | Завтра свадьба. Все должны выглядеть очень торжественно. |
| I've been trying to cheer Tom up. | Я пытаюсь подбодрить Тома. |
| I've been trying to cheer Tom up. | Я стараюсь подбодрить Тома. |
| Is that supposed to cheer me up? | Это должно поднять мне настроение? |
| Mary's friends tried to cheer her up. | Друзья Мэри старались её подбодрить. |
| Tom's friends tried to cheer him up. | Друзья Тома старались его подбодрить. |
| Lapidot writes that the mood at the Irgun meeting was festive. | Лапидот пишет, что настроение на собрании членов Иргуна было праздничным. |
| I was just trying to cheer you up. | Я просто пытался тебя подбодрить. |
| I was just trying to cheer you up. | Я просто пытался вас подбодрить. |
| Mary was obviously trying to cheer Tom up. | Было очевидно, что Мэри старается приободрить Тома. |
| The festive event was held as part of the Wisdom Ten Day Festival. | Праздничное мероприятие прошло в рамках Декады мудрости. |
| He dictated it aloud, saying, 'I must cheer them up!' | Он продиктовал ее вслух, заметив Надо их порадовать . |
| Cheer up John. There are more fish in the sea. | Воспрянь, Джон. Есть еще рыбы в море. |
| Cheer up John. There are more fish in the sea. | Не вешай нос, Джон. В море есть еще рыбы. |
| These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008. | Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008. |
| And G d says C'mon, be a bit festive, Nu, Get a bit exited. | А название говорит ладно, быть немного праздничного, ну, успокойтесь немного. |
Related searches : Bronx Cheer - Cheer With - To Cheer - Cheer Along - Instant Cheer - Cheer At - Cheer On - Cheer Up - Good Cheer - Holiday Cheer - Christmas Cheer - Cheer About
