Translation of "fetuses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The embryos and fetuses of all mammals look quite similar. | Эмбрионы и зародыши всех млекопитающих очень похожи. |
| is that fetuses are making the best of a bad situation. | извлечь лучшее из плохой ситуации. |
| Josephrubs asks whether fetuses do not have a right to life | Josephrubs спрашивает, имеет ли плод право жить |
| But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero. | Однако плод в матке изучает не только звуки, |
| Recently the Kenyan press sensationalized, even using pictures, the death of 15 fetuses apparently due to illegal abortions. | Недавно кенийская пресса возбудила общественное мнение, с помощью фотографий и статей о смерти 15 эмбрионов умерших повидимому при нелегальных абортах. |
| Between India and China, 200 million girls have gone missing as parents abort female fetuses or kill and abandon baby girls. | В Индии и Китае пропали без вести около 200 миллионов девочек, чьи родители решили бросить своих новорождённых дочерей или абортировать их ещё в утробе. |
| Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world. | Предродовое тестирование особенностей (или искусственных эмбрионов перед помещением их в матку) сегодня хорошо устоялось в развитом мире. |
| Around 2008, a previously unknown NGO started a No to Abortion ( Абортус не ) campaign with posters that featured graphic images of dead fetuses. | Около 2008 года ранее неизвестная НПО начала кампанию Нет абортам ( Абортус не ) с плакатами с графическими изображениями мёртвых эмбрионов. |
| H.E.R.A. and another organization, Reactor, documented cases of women forced to bear dead fetuses inside them for several days while suffering the mandatory delays. | Х.Е.Р.А. и другая организация, Реактор , задокументировали случаи женщин, вынужденных носить мёртвые плоды в себе несколько дней, страдая от обязательных задержек. |
| In an area of the country with a high incidence of malaria, not to mention HIV rates of 27 percent, that puts fetuses in jeopardy. | В этой области страны с большим количеством заболеваний малярией и ВИЧ (27 процентов населения) велика вероятность смерти эмбрионов. |
| The dowry tradition puts pressure on girls families to marry them early, leading to a preference for sons and thus to sex specific abortions targeting female fetuses. | Законодательство, суды и механизмы правоприменения потерпели провал, пытаясь разрешить ситуацию с более высоким числом случаев насилия против женщин. |
| Many of our hospitals too are often found disposing medical waste in their own backyards or adjacent rubbish heaps, to the extent that several unborn fetuses have been routinely popping up all over Karachi in waste heaps. | Также, часто на задних дворах наших больниц или в кучах мусора недалеко от них, находят материалы, которые нужно было утилизировать. А в кучах мусора вблизи Карачи регулярно находят нерожденных младенцев . |
| This circle can be very small, including just your kin and those with whom you interact on a daily basis, or it can be extremely broad, including all humans, but also fetuses, animals, plants, and even the earth itself. | Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость. |
| This circle can be very small, including just your kin and those with whom you interact on a daily basis, or it can be extremely broad, including all humans, but also fetuses, animals, plants, and even the earth itself. | Этот круг может быть очень маленьким, включая только ваших родственников и тех, с кем вы взаимодействуете ежедневно, или же он может быть чрезвычайно широким, включая всех людей, а также зародышей, животных, растений и даже саму землю. |
| No one seems to notice that time and time and again the narrative of the women accused of homicide not of abortion, God forbid against their fetuses takes place in the brutal and vulgar scene of the public bathroom. | Кажется, будто никто не замечает, что раз за разом история девушек, да простит их Бог, обвинённых в убийстве новорождённых (не в аборте), берёт свое начало в мерзком и убогом общественном туалете. |
| But, because fetuses, at least at the stage of development when most abortions are performed, have yet to develop any kind of consciousness, it seems reasonable to regard ending their lives as much less serious than killing a normal human being. | Но т.к. внутриутробному плоду, по крайней мере, в стадии развития, когда делается большинство абортов, еще предстоит развить какое либо сознание, кажется разумным рассматривать прерывание его жизни гораздо менее серьезным, чем убийство нормального человека. |
| Cobain created the collage on the back cover, which he described as Sex and woman and In Utero and vaginas and birth and death , that consists of model fetuses and body parts lying in a bed of orchids and lilies. | Кобейн создал коллаж задней обложки, которую он описал как секс и женщина и In Utero и влагалища и рождение и смерть , состоявшего из моделей зародышей и частей тела лежащих на кровати и усыпанных орхидеями и лилиями. |
