Translation of "few clues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Any clues? | Есть какие нибудь соображения? |
| I have clues . | У меня есть доказательства . |
| Anybody got any clues? Ski. Right. | У кого нибудь есть предположения? Горные лыжи. Правильно. |
| Searching for clues to a motive | Поиск ключей к мотиву |
| The police didn't find any clues. | Полиция не нашла каких либо улик. |
| The police didn't find any clues. | Полиция не обнаружила никаких зацепок. |
| We took our clues from mother nature. | Мы взяли наш ключи к разгадке от матери природы. |
| Andrew Stanton The clues to a great story | Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю |
| Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal | Саванте Паабо подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце |
| They searched the house, but found no clues. | Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик. |
| She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest. | Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу. |
| It is believed that these may provide clues to the origin of the Solar System. | Высказано предположение, что эти звёзды могут стать ключом к разгадке происхождения Солнечной системы. |
| There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues. | На этот вопрос нет определённо точного ответа, но, возможно, история экономики может предоставить некоторые ключики для разгадки этого. |
| Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death. | Исследователи также пытались найти ключ к разгадке связи между смертностью и интеллектом при определенных типах смерти. |
| The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. | Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине. |
| The teenager's parents said they hope the video footage will contain clues to how he died. | Родители подростка сказали, что они надеются, что видеозаписи содержат ключ к разгадке того, как он умер. |
| The private sector is likely to scrutinize the bank's current actions for clues to its future behavior. | Частный сектор склонен внимательно исследовать текущие действия банка, чтобы обнаружить в них намёки на то, как он поведёт себя в будущем. |
| There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking. | Там также содержатся интересные намёки на то, какой Путин видит роль СМИ в принятии им решений. |
| Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks. | Анализ 25 000 наблюдений позволил специалистам по охране дикой природы в Индии найти способ остановить браконьеров, охотящихся на тигров. |
| Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo. | Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор. |
| Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues. | Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам. |
| Few listened. | Прислушивались немногие. |
| Since I have had no opportunity to ask him, I have to rely on his memoirs, The Age of Turbulence , for clues. | Поскольку возможности спросить об этом Гринспэна у меня не было, в качестве ключа к головоломке придется обратиться к его мемуарам книге Эпоха потрясений . |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Very few answers. | В ней мало ответов. |
| Too few in ? | Мало детей в домах малютки? |
| These primitive life forms have yielded important, generally valid clues that have forced a comprehensive re evaluation of the nature of the aging process. | Эти примитивные формы жизни послужили источником важнейшей информации, поставившей научный мир перед необходимостью провести полную переоценку своих представлений о природе процесса старения. |
| And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat. | И если Мать Природа дала нам подсказки, мы думаем, что возможно по новому оценить то, что мы едим. |
| And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues, and I realize that they've been obvious, and yet they have not been. | Я стала писать, так бывает. Я получаю эти намеки, подсказки, и я понимаю, что они одновременно были и не были очевидны. |
| Identifying villains using Google and Yandex is easier than catching real criminals on the street, doing undercover work in the extremist underground, and gathering clues. | Назначать злодеев с помощью Гугла и Яндекса проще, чем ловить настоящих преступников на улице, вести агентурную работу в экстремистском подполье, собирать улики. |
| Few would answer c). | Лишь немногие выберут ответ c). |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Little money, few friends. | Мало денег мало друзей. |
| Few people think so. | Лишь немногие так думают. |
| Few people think so. | Мало кто так думает. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I have few books. | У меня мало книг. |
| He had few teeth. | У него было мало зубов. |
| He has few friends. | У него мало друзей. |
| They have few books. | У них мало книг. |
| I have few friends. | У меня мало друзей. |
| I have few friends. | У меня мало подруг. |
