Translation of "few of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о её существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о её существовании. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кто знает. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кто знает. |
| A few of these are mine. | Несколько из них мои. |
| Few decision makers seem aware of this. | Похоже, немногие политики знают об этом. |
| Of course, few saints grace Ukrainian politics. | Конечно, немногие святые благоволят украинской политике. |
| Few have any real hopes of that. | Но некоторые на самом деле на это даже не надеются. |
| But few of them are worth reading. | Но некоторые из них стоит почитать. |
| He is a man of few words. | Он немногословный человек. |
| He is a man of few words. | Он неразговорчивый человек. |
| Tom is a man of few words. | Том немногословный человек. |
| We had a few glasses of sangria. | Мы выпили несколько бокалов сангрии. |
| Very few people aren't afraid of death. | Очень немногие не боятся смерти. |
| Few listened. | Прислушивались немногие. |
| Once the black caiman attains a length of a few feet, it has few natural predators. | Как только черный кайман достигает в длину примерно одного метра, он имеет очень мало естественных врагов. |
| Few of these ingredients exist in today s Colombia. | Немногие из этих ингредиентов существуют сегодня в Колумбии. |
| Arab diplomats also show few signs of optimism. | Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма. |
| But few of Putin's promises have been fulfilled. | Однако до сих пор Путин выполнил лишь малую долю своих обещаний. |
| Of course you don't. Very few people do. | Конечно же, это не вы. Их поддерживает ничтожное меньшинство. |
| A few of these people will become heroes. | Некоторые из этих людей станут героями. |
| One of the few contrary voices, Observer, wrote | Одно из немногих противоположных мнений от Observer. |
| Here are a few photos of the event | Вот несколько фотографий |
| Here are a few pictures of the rally | Вот несколько фотографий с митинга |
| I had few hopes, and lots of fears. | У меня было мало надежды и так много сомнений. |
| I m responsible for a few of those calls. | Я ответственен за несколько звонков. |
| Only a few drops of rain have fallen. | Упало только несколько капель дождя. |
| You're one of the few friends I have. | Ты одна из моих немногих подруг. |
| He also preserved a few of his specimens. | Он также открыл острова, названные им Сент Маттиас. |
| Very few people criticize the loan culture Weibo user Monkey king 8994 is one of the few | Очень мало людей критикуют культуру кредитования пользователь Weibo с ником Monkey king 8994 один из таких |
| The coastal settlements are few and small, with the typical population of a few hundred or less. | Прибрежных посёлков мало, и сами они малочисленны с типичной численностью населения в несколько сотен человек и менее. |
| Few of them are favourably regarded outside of their countries. | К немногим из них хорошо относятся за границей. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Very few answers. | В ней мало ответов. |
| Too few in ? | Мало детей в домах малютки? |
| There's a few hundreds of mammals six million species of insects. | Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Нужды многих перевешивают нужды немногих. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Потребности многих перевешивают потребности нескольких. |
| Few of those responsible have been brought to justice. | Мало кто понес за это ответственность. |
| A few of these. This is Atilla the hen. | Вот некоторые из них. Это Атилла курица. |
