Translation of "few of you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course you don't. Very few people do. | Конечно же, это не вы. Их поддерживает ничтожное меньшинство. |
| You have few books. | У вас мало книг. |
| You have few books. | У тебя мало книг. |
| I have a few questions for both of you. | У меня есть несколько вопросов к вам обоим. |
| I have a few questions for both of you. | У меня есть несколько вопросов к вам обеим. |
| So let me give you a few examples of predictions. | Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов. |
| You don't vaccinate a few children. | Прививки не делают всего нескольким детям. |
| I'll drop you a few lines. | Я черкну Вам пару строк. |
| Can you spare a few minutes? | Вы можете уделить мне несколько минут? |
| See you in a few minutes. | Увидимся через несколько минут. |
| Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. | Может быть, некоторые из вас видели панд в зоопарке. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. | он бы получал всю полноту звука, которую сидящие в первых рядах не почувствуют сидящие на последних рядах также не почувствуют |
| Can you spare me a few minutes? | Можете уделить мне несколько минут? |
| Can you spare me a few minutes? | Можешь уделить мне несколько минут? |
| Could you spare me a few minutes? | Ты можешь уделить мне несколько минут? |
| He has few friends here except you. | Кроме тебя у него здесь мало друзей. |
| May I ask you a few questions? | Могу я вам задать несколько вопросов? |
| May I ask you a few questions? | Могу я задать вам несколько вопросов? |
| May I ask you a few questions? | Могу я задать тебе несколько вопросов? |
| May I ask you a few questions? | Можно я задам тебе несколько вопросов? |
| May I ask you a few questions? | Можно я задам вам несколько вопросов? |
| May I ask you a few questions? | Могу я спросить? |
| I have a few questions for you. | У меня есть к вам несколько вопросов. |
| I have a few questions for you. | У меня есть к тебе несколько вопросов. |
| I'll see you in a few days. | Увидимся через несколько дней. |
| We'll need you in a few hours. | Ты нам понадобишься через несколько часов. |
| I'll spend a few days with you. | Я проведу с вами несколько дней. |
| I'll spend a few days with you. | Я проведу с тобой несколько дней. |
| We have a few questions for you. | У нас есть к тебе несколько вопросов. |
| We have a few questions for you. | У нас есть к вам несколько вопросов. |
| We have a few questions for you. | У нас есть к Вам несколько вопросов. |
| Can we ask you a few questions? | Мы можем задать вам несколько вопросов? |
| Can we ask you a few questions? | Мы можем задать тебе несколько вопросов? |
| I've got a few questions for you. | У меня есть к тебе несколько вопросов. |
| Let me ask you a few questions. | Позвольте задать вам несколько вопросов. |
| I've got a few questions for you. | У меня к тебе несколько вопросов. |
| Can you stay for a few days? | Вы можете остаться на несколько дней? |
| Can you stay for a few days? | Ты можешь остаться на несколько дней? |
| Would you mind answering a few questions? | Вы не против ответить на несколько вопросов? |
| I've got a few questions for you. | У меня к вам несколько вопросов. |
| You will always hear of treachery on their part except that of a few. | И ты (о, Посланник) не престаешь узнавать об измене предательстве с их иудеев стороны, кроме немногих из них. |
| Would you mind if we asked you a few questions? | Вы не возражаете, если мы зададим вам несколько вопросов? |
| Would you mind if I asked you a few questions? | Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? |
| And after a few years, you can remove some of those shade trees. | И через несколько лет уже можно срубить некоторые из этих тенистых деревьев, |
