Translation of "few taps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros. | Дети пытаются набрать воду с городских кранов в городе Морони, Гранд Комор, Союз Коморских островов. |
| Beach Bunch also taps the power of social media to gather more support from the public. | Beach Bunch также использует социальные медиа для привлечения к этой проблеме внимания широкой публики. |
| While the logic of this argument is shaky, it taps into deep Japanese concerns about China s rise. | В то время как логика этого аргумента сомнительна, он отражает глубокую озабоченность Японии подъемом Китая. |
| By the end of the first year, they had visited 1533 homes and fixed around 400 taps. | За первый год их команда обошла 1533 квартир и починила около 400 кранов. |
| And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer. | И это то, что показывает фотография, когда создает свою сильнейшую связь со зрителем. |
| Ramtel helps local women understand how and when they can get their water from the public water taps. | Рамтель помогает местным женщинам понять, как и когда они могут набрать воду из общественных колонок. |
| He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend. | Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю. |
| In this video, a village in Nepal celebrates with song and dance after the installation of taps gushing clean water. | Это видео демонстрирует, как жители деревни в Непале с песнями и танцами празднуют установку кранов, из которых хлынула чистая вода. |
| Otherwise, China is likely to emerge as the master of Asia s water taps, thereby acquiring tremendous leverage over its neighbors behavior. | В противном случае, Китай, вероятно, станет хозяином водных кранов Азии, получив, тем самым, огромное влияние на поведение своих соседей. |
| Few listened. | Прислушивались немногие. |
| For the last seven years, the 77 year old has spent his Sundays going to apartments in Mumbai, and volunteering to fix leaking taps. | Последние семь лет 77 летний мужчина по воскресеньям ходит по квартирам Мумбаи и бесплатно чинит протекающие краны. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Very few answers. | В ней мало ответов. |
| Too few in ? | Мало детей в домах малютки? |
| Few would answer c). | Лишь немногие выберут ответ c). |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Little money, few friends. | Мало денег мало друзей. |
| Few people think so. | Лишь немногие так думают. |
| Few people think so. | Мало кто так думает. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I have few books. | У меня мало книг. |
| He had few teeth. | У него было мало зубов. |
| He has few friends. | У него мало друзей. |
| They have few books. | У них мало книг. |
| I have few friends. | У меня мало друзей. |
| I have few friends. | У меня мало подруг. |
| She has few friends. | У неё мало друзей. |
| She has few friends. | У неё мало подруг. |
| Few farms had electricity. | Немногие фермы были электрифицированы. |
| Few students understand Latin. | Немногие студенты понимают латынь. |
| Few students understand Latin. | Небольшое число студентов понимают латынь. |
| Few people understand that. | Немногие люди это понимают. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| You have few books. | У вас мало книг. |
| You have few books. | У тебя мало книг. |
| There are few trees. | Здесь мало деревьев. |
| Few tourists come here. | Сюда приезжает мало туристов. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear. | Вместо того чтобы рисковать быть осмеянным за абсурдные заявления основной продукт советских пропагандистов о том, что Россия однажды превзойдет Запад в экономике, Сурков затрагивает более глубинную и надежную эмоцию страх. |
| You'd better know if someone normally taps their foot all the time so you don't make unjust accusations when you see foot tapping in the middle of the meeting. | Хорошо бы вам знать, постукивает ли человек постоянно ногами в нормальном состоянии, тогда вы не предъявите несправедливых обвинений, когда вы увидите постукивание ногами в середине встречи. |
