Translation of "fibre reinforced concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Fibre - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные волокна волокно фибрами кузов ногтем усиленный укрепили укрепило усилен Усиленный

Examples (External sources, not reviewed)

It is constructed of poured concrete reinforced with steel, and the roof is anchored securely to the walls.	Наше жильё представляет собой укреплённую арматурной сталью железобетоную конструкцию с надёжно прикреплённой к стенам крышей.
These socks are made from bamboo fibre.	Эти носки сделаны из бамбукового волокна.
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.	Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.
Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks.	Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived in nest.	Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом.
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
The information reinforced his opinions.	Эта информация укрепила его в своем мнении.
State Theatre is an internationally unique piece of architecture because of the exposed reinforced concrete roof trusses that soar over the building, which make it an imposing urban landmark.	Государственный театр является уникальным произведением архитектуры в международном масштабе благодаря возведенным железобетонным стропилам на крыше, которые парят над зданием и делают его впечатляющей городской достопримечательностью.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
I live in another house, this one built in the 1950s, again from reinforced poured concrete, this one raised some three to four feet off the ground (it is built on uneven ground).	Дом, в котором я живу сейчас, был построен в 1950 х, но также является железобетонным сооружением со стальным каркасом. Вследствие неровной местности под его фундаментом, здание возвышается над поверхностью земли приблизительно на один метр.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt.	Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
And democracy must be reinforced by two chambers of parliament.	И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента.
Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.	До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.	Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.
This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment.	Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование).
Architecture of the Soviet period is represented by such structures as building complexes and polytechnic colleges, stadium Torpedo (1952), reinforced concrete arch bridge over the river Klyaz'ma (1960), the hotel Vladimir (1956), Drama Theatre (1971) and others.	Архитектура советского периода представлена такими сооружениями, как комплексы строительного и политехнического колледжей, стадион Торпедо (1952), арочный железобетонный мост через реку Клязьму (1960), здания гостиницы Владимир (1956), драматического театра (1971) и другими.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach.	Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша.
Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world.	Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру.
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.	Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
But how can this love in be made concrete?	Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring.	В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол.
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs	Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
I want to learn something concrete, scientific and useful.	Я хочу учиться чему то конкретному, научному и полезному.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
The remaining waxy mass is known as a concrete .	The remaining waxy mass is known as a concrete .

Показать эту страницу на русском языке