Translation of "fiddling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiddling at the Fire | Игры с огнем |
| Neither will fiddling with the rules. | Не решат проблему и махинации с правилами. |
| In various speeches, he warned against fiddling with the party's Leninist foundation. | В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии. |
| And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | И вот что у меня получилось. Я стал этим играться, |
| In various speeches, he warned against fiddling with the party's Leninist foundation. He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy. | В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии. |
| Instead of visiting Russians struggling to manage their difficult lives, Nemtsov and Chubais touted themselves as modern men flying about in private jets and fiddling with laptops. | Вместо встреч с россиянами, сражающимися с трудностями жизни, Немцов и Чубайс рекламировали себя как современных людей, летающих на частных самолетах и забавляющихся с ноутбуками. |
| Finally, my plea to you is to allow yourselves, and your children, and anyone you know, to kind of fiddle with stuff, because it's by fiddling with things that you, you know, you complement your other learning. It's not a replacement, it's just part of learning that's important. | Наконец, моя просьба к вам позволяйте и себе, и своим детям, и всем добрым знакомым, играться и пробовать, надпись Играться и пробовать и физически и умственно потому что это обогащает познание. Это вовсе не замена, а важная часть познания. |
