Translation of "field service support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Field Service 24 8 32 | Категория полевой службы 24 8 32 |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support. | Эта служба предоставляет краткую информацию об организациях и странах, оказывающих помощь в области безопасного использования химических веществ и официальных процедур, применяемых для поддержки. |
| The service is always connected, free, and includes multiplayer support. | Данный сервис всегда включён, его использование является бесплатным, и включает онлайн поддержку. |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах |
| Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff. | Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе. |
| Repeated entreaties for help finally got Anna a response from the Telegram support service. | После повторных обращений она все таки получила ответ от техподдержки. |
| Between 2008 and 2012, she served as under secretary general of the United Nations for Field Support. | С 2008 по 2012 год она занимала должность заместителя генерального секретаря ООН по полевой поддержке. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions | 14. постановляет сохранить ограничения, установленные Генеральной Ассамблеей в отношении командирования сотрудников категории общего обслуживания в миссии на местах |
| Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900). | Предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для обслуживающего персонала на местах и набранных на местах водителей, а также комбинезонов для механиков (1900 долл. США). |
| For similar reasons the Committee does not recommend approval of the eight additional posts in the Field Service category at this stage. | По аналогичным причинам Комитет не рекомендует утверждение на данном этапе 8 дополнительных должностей в категории полевой службы. |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights | c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| Options include upgraded brakes, a service package providing access to Bowler Works mechanics, logistic support, and vehicle storage between events. | Дополнительно можно получить модернизированные тормоза, пакет услуг, обеспечивающий доступ к механикам Bowler Works, логистическую поддержку и хранение автомобиля между мероприятиями. |
| The support of Version 9 is ongoing with service packs that were released December 8, 2005 and October 11, 2007. | Поддержка версии 9 продолжается с пакетами обновления, которые были выпущены 8 декабря 2005 и 11 октября 2007 года. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| Tom's field is history. | Специальность Тома история. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| 1. Recalls section X, paragraph 5, of its resolution 59 266, in which it requested the International Civil Service Commission to present to it an analysis of the desirability and feasibility of harmonizing conditions of service in the field | 1. ссылается на пункт 5 раздела X своей резолюции 59 266, в котором она просила Комиссию по международной гражданской службе представить ей результаты анализа желательности и целесообразности унификации условий службы на местах |
| Economic development began to center on mining, forestry, agriculture, and recreation, as well as on the service industries that support them. | Экономическое развитие началось с шахт, лесного хозяйства, сельского хозяйство, и рекреации, а также сферы услуг которая их сопровождала. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). |
Related searches : Field Support - Service Field - Field Service - Service Support - Field Sales Support - Technical Field Support - Field Service Organisation - Field Service Manual - Field Service Sales - Field Engineering Service - Mobile Field Service - Field Service Employee - Field Service Visit - Field Service Worker
