Translation of "fields for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The wheat fields stretch out for miles. | Пшеничные поля тянутся на многие мили. |
| And the old fields, the successional fields that go. | также заброшенные поля и дополнительные с х угодья. |
| Magnetic fields are invisible. | Магнитные поля невидимы. |
| For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering. | Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения. |
| and for her to be a sign for other people, especially in creative fields, | и быть примером для других людей, особенно творческих профессий. |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| They work in the fields. | Они работают в поле. |
| This is more or less true for some fields say, chemistry or physics. | Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика. |
| The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren. | Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель. |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| The fields yielded a good harvest. | Поля принесли хороший урожай. |
| The road wound through the fields. | Дорога змеилась среди полей. |
| His family works in the fields. | Его семья работает в поле. |
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| The house was surrounded by fields. | Дом был окружен полями. |
| All fields denoted with are required. | Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. |
| Up until the present, he was responsible for direct subsidies for fields that were paid for by the EU. | До этого момента он отвечал за прямые субсидии для полей, выплачиваемых ЕС. |
| If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields. | Если бы не информационные технологии, они делали бы потрясающие вещи в других областях. |
| The land, accounting for 13 percent of the country's rice fields, will become ruins. | 13 процентов рисовых полей страны будут заброшены. |
| Some people are working in the fields. | Некоторые люди работают на полях. |
| The fields lay covered with deep snow. | На полях лежали глубокие сугробы. |
| The fields lay thickly covered with snow. | Поля были покрыты глубокими сугробами. |
| Water is still standing in the fields. | На полях ещё стоит вода. |
| Gazprom s three largest fields, which account for three quarters of its output, are in decline. | Три самых больших месторождения Газпрома, которые обеспечивают три четверти его добычи, находятся в состоянии упадка. |
| Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields). | Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных. |
| Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual | Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников |
| We started to look out in other fields. | Мы начали вести поиски в других областях, |
| Do you have any other fields of research? | Вы проводите и другие исследования? |
| Tony saw green fields and small, quiet villages. | Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. |
| He looked at the cows in the fields. | Он посмотрел на коров на полях. |
| We are all stupid, but in different fields. | Мы все дураки, но каждый в своей области. |
| There are fields, crops, oxen, people and waterways. | Я не творил несправедливого относительно людей. |
| See also general linear group over finite fields. | Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем. |
| Mexico s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies. | Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков. |
| Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields. | Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах. |
| Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. | Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён. |
| We do a lot of work in biomedical fields. | Мы много работаем в области биомедицины. |
| There aren't electric fields here. It's a magnetic field. | Также нет электрических полей. Только магнитные. |
| I plan to pursue further studies in these fields. | Я планирую продолжить развиваться в этой сфере. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| This is the best time to fertilize the fields. | Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля. |
| A flock of sheep was grazing in the fields. | В поле паслось стадо овец. |
| The farmers use water buffalos to plow rice fields. | Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов. |
| In the spring, the fields are covered with dandelions. | Весной поля покрываются одуванчиками. |
| Perception is one of the oldest fields in psychology. | Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. |
