Translation of "fields of responsibilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a lot of responsibilities. | У меня много обязанностей. |
| Tom has a lot of responsibilities. | У Тома много обязанностей. |
| Mary has a lot of responsibilities. | У Мэри много обязанностей. |
| I have responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| I've got responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| You can't back out of your responsibilities. | Ты не можешь уклониться от своих обязанностей. |
| And the old fields, the successional fields that go. | также заброшенные поля и дополнительные с х угодья. |
| Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich | Смерть бедных и долг богатых |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| assuming greater global responsibilities. | взятие на себя больших глобальных обязательств. |
| We all have responsibilities. | У всех нас есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязательства. |
| Tom has other responsibilities. | У Тома есть другие обязанности. |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? | Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности? |
| Europeans, too, have special responsibilities. | На европейцев также возложена особая ответственность. |
| Do you have any other fields of research? | Вы проводите и другие исследования? |
| Magnetic fields are invisible. | Магнитные поля невидимы. |
| the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons | ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц |
| Modern improvements typically have fields of view of 60 70 . | Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 . |
| The responsibilities of a sergeant differ from army to army. | французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном. |
| We do a lot of work in biomedical fields. | Мы много работаем в области биомедицины. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| A flock of sheep was grazing in the fields. | В поле паслось стадо овец. |
| Perception is one of the oldest fields in psychology. | Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. |
| On vector fields, it is an example of a Lie bracket (vector fields form the Lie algebra of the diffeomorphism group of the manifold). | Для векторных полей производная Ли равна так называемой скобке Ли Это пример применения скобки Ли (векторные поля образуют алгебру Ли на группе диффеоморфизмов многообразия). |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields). | Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных. |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| They work in the fields. | Они работают в поле. |
| In quantum field theory the excitations of fields represent particles. | Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля. |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности |
| And with global power comes global responsibilities. | И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. |
| But the government cannot avoid its responsibilities. | Правительство не может избежать ответственности. |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| The fields yielded a good harvest. | Поля принесли хороший урожай. |
| The road wound through the fields. | Дорога змеилась среди полей. |
| His family works in the fields. | Его семья работает в поле. |
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| The house was surrounded by fields. | Дом был окружен полями. |
| All fields denoted with are required. | Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. |
| Thus, the commercial and political aspects of government s responsibilities must be integrated. | Поэтому коммерческие и политические аспекты обязанностей правительства должны быть увязаны друг с другом. |
| We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government. | Одним словом, мы развили новое отношение к ответственности правительства . |
| Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited. | Многие были лишены определенных полномочий, а их служащие дискредитированы. |
| But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. | Но это не происходит за счет и в ущерб признанию нацией своей общемировой ответственности. |
