Translation of "files and documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Documents - translation : Files - translation : Files and documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can preview files such as PDFs, HTML, QuickTime readable media, plain text and RTF text documents, iWork (Keynote, Pages, and Numbers) documents, ODF documents, Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint) files (including OOXML), and RAW camera images. | Quick Look может просматривать следующие типы файлов PDF, HTML, QuickTime, ASCII и RTF текст, Apple Keynote, Pages и Numbers, ODF документы, Microsoft Word, Excel, и PowerPoint (включая OOXML), Raw и другие. |
| Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. | Следует разработать четкие процедуры проверки досье и копирования и конфискации документов. |
| Finds files, documents and other content that matches q using the desktop search system. | Искать q с помощью поисковой системы в содержимом файлов, документов и других объектов. |
| Responsible for production, safe keeping and distribution of all confidential documents, case files and records. | Отвечает за выпуск, хранение и распространение всех конфиденциальных документов, материалов конкретных дел и отчетов. |
| You can even search text within scanned documents and image files without any text at all. | Поиск ведется даже по отсканированным документам и файлам изображений, не содержащим текста. |
| Many applications such as OpenOffice. org or Microsoft Excel create files which are called documents. kexi creates files too, but we refer to them as kexi database files, or simple database files here. kexi database files usually have the extension. kexi. | Множество программ, таких как OpenOffice или Microsoft Excel работают с файлами, которые называются документами. kexi тоже работает с файлами, но мы называем их файлы базы данных kexi , или просто файлы базы данных. Такие файлы обычно имеют расширение. kexi. |
| Model classes represent raw data, such as documents, settings, files, or objects in memory. | Классы модели представляют данные, такие как документы, файлы настроек или объекты в памяти. |
| 58. In many cases, the purchase order files did not contain all the relevant documents. | 58. Во многих случаях папки с заказами на поставки не содержат всей необходимой документации. |
| Informal documents which are not intended to be prepared later on as official working documents may also be transmitted as PDF formatted files. | Неофициальные документы, не предназначенные для последующего оформления в качестве официальных рабочих документов, могут также передаваться в качестве файлов в формате PDF. |
| Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. | Задать цвет для изменённых документов. Этот цвет будет смешиваться с цветом просматриваемых файлов. Последние документы будут выделены этим цветом. |
| Text files, eg source code and README files | Текстовые файлы, например исходные коды, и файлы README |
| (b) Check any case files, appeal files or other legal documents which the prisoner wishes to send, through the prison officer, for timely transmission to the competent body | b) проверять любые документы по делу, апелляционные или другие юридические документы, которые заключенный желает отправить через старшее должностное лицо тюремного учреждения в целях их своевременной передачи уполномоченному органу |
| External links The edited PDF files of the physics course of Professor Stueckelberg, openly accessible, with commentary and complete biographical documents. | The edited PDF files of the physics course of Professor Stueckelberg, openly accessible, with commentary and complete biographical documents. |
| By using multi threading, we can continue working while large files export or documents print in the background. | Поддержка нескольких процессоров позволяет работать во время экспорта больших файлов или печати документов в фоновом режиме. |
| Files and Projects | Файлы и проекты |
| Files and Directories | Файлы и папкиComment |
| Internet users have questioned the authenticity of the files since they are not electronic versions, but photographs of documents. | Интернет пользователи сомневаются в достоверности этих файлов, так они представляют собой не электронную версию документов, а их фотографии. |
| The files of the Centre for Human Rights contain very useful documents which prove the extent of our cooperation. | В архивах Центра по правам человека имеется ценная документация, подтверждающая масштабы этого сотрудничества. |
| The documents list displays a list of all documents currently open in kate . Modified files will have a small floppy disk icon on their left to indicate that state. | Список файлов показывает все открытые документы в виде списка. Рядом с изменёнными файлами отображается небольшая пиктограмма в виде дискеты. |
| Configuration files and language files are also saved in txt format. | Файлы конфигурации и языковые файлы сохраняются в текстовом формате. |
| Verifying tape files against local files | Проверка сходства файлов на ленте и локальных файлов |
| View and edit files | Просмотр и редактирование файлов |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| Access and organize files | Управление файлами |
| Finding Files and Folders | Поиск файлов и каталогов |
| Deleting Files and Folders | Удаление файлов и каталогов |
| Opening and Saving Files | Открытие и сохранение файлов |
| Files and Layout Descriptions | Описание файлов и раскладок |
| xkb Files and Layouts | Файлы и раскладки xkb |
| Text and image files | Текстовые файлы и изображения |
| Shared files and folders | Общие файлы и папки |
| Files and folders selected | Выбраны файлы и папки |
| all files and folders | все файлы и папки |
| Signing EMails and Files | подпись писем и файлов |
| Encrypting EMails and Files | шифрование писем и файлов |
| Archive and Sign Files | Подпись файлов |
| Archive and Encrypt Files | Подпись и шифрование файлов |
| Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down Ctrl and click to select multiple files. | Открывает окно Добавить файлы, где можно выбрать файлы. Чтобы выбрать несколько файлов, зажмите Ctrl . |
| Settings Configuration files and links to files from each program's codice_18 directory. | Settings Конфигурационные файлы и ссылки на файлы из директории Settings каждого пакета. |
| Whether organize files will overwrite existing files. | При организации, существующие файлы будут заменены. |
| files | файлы |
| Files... | Файлы... |
| Files | Фильтры |
| files | Открыть файл |
| Files | Файлы |
Related searches : Documents And Files - Files And Data - Records And Files - Files And Records - Files And Folders - Deeds And Documents - Papers And Documents - And Other Documents - Documents And Evidence - Instruments And Documents - Documents And Forms - Documents And Records - Documents And Settings
