Translation of "files and folders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Search for files and folders | Поиск файлов и папок |
| Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems. | Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем. |
| This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders. | Вы можете выбрать несколько файлов или каталогов. |
| This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. | Корневой каталог проекта. |
| Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices. | Добавить файлы по маске в проект |
| Folders Dialog Screenshot | Снимок экрана диалога Каталоги |
| Expands all folders. | Развернуть структуру всех каталогов. |
| Collapses all folders. | Свернуть все каталоги. |
| In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. | В диалоговом окне загрузки палитры вы можете выбрать любую установленную палитру, или указать путь к файлу. |
| I've lost one of my folders. | Я потерял одну из моих папок. |
| I have lost one of my folders. | Я потерял одну из моих папок. |
| View and edit files | Просмотр и редактирование файлов |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| Access and organize files | Управление файлами |
| The palette files installed by kde can be either system wide or the user ones. The latter are in you private kde configuration folders, and they are named Custom Colors and Recent Colors. | Файлы палитры, установленные в kde , могут быть доступны всем пользователям или только одному. Эти файлы находятся в каталогах, хранящих пользовательские настройки kde , и называются Custom Colors и Recent Colors. |
| files | файлы |
| Record and edit audio files | Запись и редактирование аудио файлов |
| Inspect and edit binary files | Просмотр и редактирование двоичных файлов |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| Display and edit image files | Просмотр и редактирование изображений |
| Compare and merge your files | Сравнение и объединение ваших файлов |
| I've got hundreds of music folders on my PC. | У меня на компьютере сотни папок с музыкой. |
| The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. | Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок. |
| Opening files | Как открывать файлы |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| closing files.. | закрываю файлы.. |
| Files Tree | Дерево файлов |
| Included files | Добавить файлы |
| Project Files | Файлы проекта |
| Download and share files over BitTorrent | Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent |
| View and manipulate FITS format files | Просмотр и операции над файлами в формате FITS |
| Some units support text viewing, Ogg Vorbis audio files, Macromedia Flash, and or BMP files. | Некоторые устройства также поддерживают форматы TXT, Vorbis, BMP, Macromedia Flash. |
| To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. | Существует ли архив списка рассылки? |
| Folders are similar but do not contain the Open and Open With... RMB menu items | Контекстное меню каталогов не содержит пункты Открыть в и Открыть в quantaplus |
| To rename files and directories in batch | Массовое переименование файлов и директорий |
| Insert only markup, script and image files | Добавлять только разметочные файлы, сценарии и изображения |
| Record, play, edit and convert sound files | Записывайте, слушайте, редактируйте и конвертируйте ваши аудио файлы |
| Split mp3 and ogg files without decoding | Разрезает mp3 и ogg файлы без декодирования |
| Edit binary files | Редактирование двоичных файлов |
| Edit subtitle files | Редактирование файлов субтитров |
| Edit text files | Редактирование текстовых файлов |
| View SWF Files | Просмотр SWF файлов |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| About palette files | О файлах палитры |
| XSL source files | Исходные файлы XSL |
