Translation of "films by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was written and directed by Jonathan Lynn and produced by HandMade Films. | Режиссёр этого фильма Джонатан Линн, он же написал и сценарий. |
| He likes films. | Ему нравятся фильмы. |
| He has also made cameos in several films not directed by him. | Он также сыграл роли в нескольких фильмах, в которых он не был режиссёром. |
| I love French films. | Я люблю французские фильмы. |
| I prefer interesting films. | Я предпочитаю интересные фильмы. |
| I hate horror films. | Ненавижу фильмы ужасов. |
| I hate horror films. | Я ненавижу фильмы ужасов. |
| They hate horror films. | Они ненавидят фильмы ужасов. |
| He likes horror films. | Он любит фильмы ужасов. |
| We loathe horror films. | Мы ненавидим фильмы ужасов. |
| Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people. | В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста. |
| CA 2,000 films a year? | Крис Андерсон 2 000 фильмов в год? |
| I watch only pirated films | Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы |
| All the films are boring. | Все эти фильмы скучные. |
| Good films expand one's horizons. | Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. |
| Good films broaden our horizons. | Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. |
| I don't like modern films. | Мне не нравятся современные фильмы. |
| I don't like modern films. | Я не люблю современные фильмы. |
| Does Marika watch Japanese films? | Марика смотрит японские фильмы? |
| Carol often watches horror films. | Кэрол часто смотрит фильмы ужасов. |
| Other films simply tell stories of people who are not usually portrayed by film. | Остальные фильмы просто рассказывают истории людей, о которых обычно фильмов не снимают. |
| The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films. | Следующая статья написана Сонамом Сомурией (Sonum Somuria), независимым режиссёром из Guerrera Films . |
| The series is also licensed in Australia by Madman Entertainment and in the United Kingdom by MVM Films. | В Австралии и Великобритании распространением аниме занималась компания MVM Films. |
| The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment. | Аниме сериал был лицензирован в Северной Америке компанией ADV Films, в Австралии лицензию приобрела Madman Entertainment. |
| The winners will be selected by a jury, while short films will also be voted on by YouTube users. | Жюри конкурса будет отбирать победителей. Также, в голосовании за лучший короткометражный фильм будут принимать участие пользователями YouTube. |
| FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. | Франко Сакки Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов, |
| Miramax (formerly Miramax Films) is an American entertainment company known for distributing independent and foreign films. | Miramax Films американская кинокомпания, основанная в 1979 году братьями Бобом и Харви Вайнштейнами (). |
| Other films cast excess as nauseating. | Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. |
| It's one of my favorite films. | Это один из моих любимых фильмов. |
| Do you watch films or cartoons? | Ты смотришь фильмы или мультфильмы? |
| The first to compete will be the animated films 3 animated films were chosen for the festival. | Впервые будет участвовать мультфильмы на фестиваль отобрали 3 анимационных фильма. |
| Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them. | Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года. |
| These new technologies allow independent film makers to create films that are comparable to high budget films. | Эти новые технологии позволяют независимым кинематографистам создавать фильмы, которые сопоставимы с высокобюджетными фильмами. |
| In the Best Script category , victory was shared by the films Yuli and A Faithful Man . | В номинации лучший сценарий победу разделили фильмы Юли и Верный человек . |
| As many will know, the picture by the young Kalmyk director was presented as part of the Movement. The Beginning program of short films, in which eight films were entered. | Как известно, картина молодого калмыцкого режиссера была представлена в программе короткометражных фильмов Движение. Начало , где участвовали восемь кинолент. |
| Mr Konchalovsky notes that it is difficult for Russian films to compete with major Hollywood films for viewership. | Господин Кончаловский отмечает, что российским фильмам трудно конкурировать за зрителя с крупными голливудскими лентами. |
| I am not against importing foreign films. | Я не против импорта иностранных фильмов. |
| But rarely is Morocco Morocco in films. | Стране лишь изредка удается побыть собою на большом экране. |
| Others, like Nasir Taqwa i, stopped making films. | Другие, такие как Насир Таквайи, перестали снимать. |
| She takes pleasure in seeing horror films. | Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов. |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | Я посмотрел пару фильмов Куросавы. |
| I haven't seen any of his films. | Я не видел его фильмов. |
| How many films did you watch yesterday? | Сколько фильмов ты вчера посмотрел? |
| How many films did you watch yesterday? | Сколько фильмов вы вчера посмотрели? |
| What kind of films do you prefer? | Какие фильмы тебе больше нравятся? |
