Translation of "final match" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta. | Единственный гол в финале забил Андрес Иньеста. |
| The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15. | Финальный матч ЧМ 2018 пройдёт в воскресенье, 15 июля. |
| The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15. | Финальный матч Чемпионата мира по футболу 2018 года пройдёт в воскресенье, 15 июля. |
| France's final match, against Chile, featured the first penalty kick of the tournament and World Cup history. | Последний матч сборной Франции на этом турнире (против Чили) отметился назначением первого пенальти в истории ЧМ. |
| On September 26, Zenit won in 1 16 final of the Russian cup in a match with Volgar from Astrakhan. | 26 сентября Зенит одержал крупную победу в 1 16 финала Кубка России над астраханским Волгарем . |
| Qualification was decided by the group's final match, contested by Argentina and Chile, who had beaten France and Mexico, respectively. | Последний матч в группе, сыгранный между сборными Аргентины и Чили, обыгравших Францию и Мексику, стал в итоге матчем, определявшим команду победителя группы. |
| 'Love match! | По страсти? |
| Especially for the imams, who beat the priests in the final match and won the trophy with a 3 1 victory. | Особенно для имамов, которые в финале выиграли у священников со счетом 3 1 и получили призовой кубок. |
| These don't match. | Эти не подходят. |
| During the Russian Cup 1 16 final match against Spartak , only a thousand stewards were deployed while the regulatory norm is nine thousand. | Во время матча 1 16 финала Кубка России со Спартаком была задействована лишь тысяча стюардов при регламентной норме в девять тысяч. |
| Let us recall that the Russian Cup 1 16 final match Shinnik Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands. | Напомним, что в матче 1 16 финала Кубка России Шинник Спартак несколько раз прерывался из за беспорядков на трибунах. |
| The tournament leader, Natalia Buksa (Ukraine), only needed to not lose in the final match to win the title, which she successfully did. | Лидеру турнира Наталье Буксе (Украина) для завоевания титула достаточно было не проиграть в последнем туре, что она с успехом и сделала. |
| Protesters were unable to walk to the Maracana stadium, where the final match was played, because of police cordons blocking off the area. | Полицейские кордоны не позволили протестующим добраться до стадиона Маракана. |
| The final will be held at 12 30 a.m., where the Russians are set to take on the team from France, which won the semi final match against the Italians with a score of 45 30. | Финал состоится в 00.30, в нем россиянам предстоит сразиться с командой Франции, которая в полуфинале выиграла поединок с итальянцами со счетом 45 30. |
| The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6 0, 6 0. The entire match lasted merely 34 minutes. | Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал Ролан Гаррос 1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6 0, 6 0. Весь матч продолжался каких то 34 минуты. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| The match was cancelled. | Матч был отменен. |
| We won the match. | Мы выиграли матч. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| This piece doesn't match. | Эта часть не подходит. |
| John lit a match. | Джон зажёг спичку. |
| I lit the match. | Я зажёг спичку. |
| I lit a match. | Я зажёг спичку. |
| Your socks don't match. | У тебя носки разные. |
| Tom lit the match. | Том зажёг спичку. |
| Tom lit a match. | Том зажег спичку. |
| Anybody have a match? | У кого нибудь есть спичка? |
| We're a perfect match. | Мы идеально подходим друг другу. |
| Tom's socks don't match. | У Тома разные носки. |
| Once again, Kelmendi, who earlier beat Kuzyutina in the final match of the European Championships, stood as an obstacle to the Russian s road to gold. | И снова преградой на пути россиянки к золоту стала Кельменди, побеждавшая Кузютину ранее в финале чемпионата Европы. |
| Furthermore, in the tied final fight with Boldbaatar Ganbat from Mongolia, the result of the match was decided by just one penalty, received by the Russian. | При этом в равной финальной борьбе с Болдбаатаром Ганбатом из Монголии исход противостояния решило всего одно замечание, полученное россиянином. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| That match gave us confidence. | Этот матч дал нам веру в себя. |
| Switch blocks so they match | Крутите блоки до их совпадения |
| Profile does not match signature | Профиль не соответствует подписи |
| Have you got a match? | Спички не будет? |
| Have you got a match? | Спичка есть? |
| Have you got a match? | У вас спички не найдётся? |
| Have you got a match? | У тебя есть спичка? |
Related searches : Final Final - Broad Match - Cannot Match - Match Rate - Great Match - Will Match - Match On - Should Match - Match Mark - Price Match - Tennis Match - We Match
