Translation of "finals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rząsa played both finals. | Томаш играл оба финала. |
| Good luck with finals! | Удачи в финале! |
| Boxing finals next month | Скоро финал по боксу. |
| For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award. | В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP. |
| We advanced to the finals. | Мы прошли в финал. |
| We're studying for finals, so... | Готовимся к итоговым экзаменам, поэтому... |
| Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards. | Джордан был назван MVP Финала в рекордный четвёртый раз, опередив Мэджика Джонсона с тремя титулами MVP финалов. |
| I don't care about the finals. | Плевать мне на финал. Мне нужна Черри! |
| Tom is now cramming for the finals. | Том сейча с зубри т для ито говых экза менов. |
| Tom is now cramming for the finals. | Том сейчас зубрит материал, готовясь к выпускным экзаменам. |
| The finals were held in West Germany. | 3 октября в Афинах были биты греки. |
| Dwyane Wade was named NBA Finals MVP. | Дуэйн Уэйд был назван MVP финала НБА. |
| The two teams have met a record twelve times in the NBA Finals, starting with their first Finals meeting in . | Эти две команды встречались рекордные двенадцать раз в финалах НБА, начиная с их первой встречи в финале 1959 года. |
| The Sixth Round (or quarter finals) traditionally occurs in early or mid March, with the semi finals a month later. | Шестой раунд (четвертьфиналы) традиционно проходит в начале или середине марта, а полуфиналы месяцем позже. |
| He was eliminated before he got to the finals. | Он был повержен до того, как дошел до финала. |
| Tom was eliminated before he got to the finals. | Том выбыл, не добравшись до финала. |
| My team has never advanced beyond the quarter finals. | Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала. |
| In the quarter finals, Sweden had to face Holland. | Швеция смогла выйти из этой группы с первого места. |
| In the quarter finals, Portugal played against North Korea. | Португалия разгромила Северную Корею со счётом 7 0. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Только победители групп попадали в следующий этап квалификации. |
| In the quarter finals, they lost to Real Madrid. | В 2001 году был признан лучшим тренером чемпионата Турции. |
| The two division winners then advanced to the finals. | Победители дивизионов встречались в финале сезона. |
| The four best teams continued to the semi finals. | Лучшие 4 команды вышли в полуфинал. |
| He was named the Eurocup Finals MVP in 2010. | В 2010 году получил приз MVP финала Еврокубка. |
| Both the semifinals and finals were broadcast on ESPN3. | Полуфиналы и финал транслировались на ESPN3. |
| On February 2, Pirates won the first semi final of the national finals, getting 12 010 televotes the best result of both semi finals. | 2 февраля пираты выиграли первый полуфинал национального отборочного конкурса с результатом 12 010 голосов (наилучший результат в обоих полуфиналах). |
| Venezuela, South Africa, Canada, and Panama were the only countries in this year's semi finals who were also called out in last year's semi finals. | Панама, Венесуэла ,Южная Африка,Канада были единственными странами, в которые попали в полуфинал конкурса второй раз подряд. |
| Remember, dude, you knocked out Fr0z at the finals man. | Помните, что чувак, Вы постучал из Fr0z в финале человек. |
| Did you not just hear me say we have finals? | Ты что, не слышала, у нас итоговые экзамены? |
| Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. | А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус. |
| We gotta go get you ready for the finals tonight. | Надо поужинать и готовиться к финалу. |
| While in the Finals, Horry set an individual NBA Finals record with seven steals in a game and also hit five 3 pointers in a quarter. | В финалах Орри установил два рекорда НБА 7 перехватов за игру, а также он реализовал 5 точных трёхочковых бросков в одной четверти. |
| He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards. | Он набирал в среднем по 41 очку в шести играх серии и стал первым игроком в истории НБА, завоевавшим титул MVP финала плей офф в течение трёх лет подряд. |
| He played all the Japan matches in the 2002 FIFA World Cup finals although Yoshikatsu Kawaguchi was preferred ahead of him in the 1998 and 2006 finals. | Он сыграл все матчи Японии на чемпионате мира 2002 года, хотя на мундиалях 1998 и 2006 годов было отдано предпочтение Ёсикацу Кавагути. |
| In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. | В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. |
| Each team carried their flag into the stadium for the finals. | В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг. |
| This was the first finals for Djurgården since the 2001 playoffs. | 16 кратный чемпион Швеции (последний раз в 2001 году). |
| He lost to Nadal in the semi finals in straight sets. | Джокович проиграл Надалю в полуфинале в трёх сетах. |
| With Crusiana he participated in the finals Tuborg Rock Festivali 1996. | С Crusiana он участвовал в финале Tuborg Rock Festivali в 1996 году. |
| The 15 winners of the second round qualified for the finals. | 15 победителей второго раунда попадают в финальную часть. |
| In total, 52 Cup finals have been played on this ground. | В общей сложности 52 финала национального кубка были сыграны на этом стадионе. |
| Many teams made their return to the finals in this tournament. | Много команд вернулись в финальную часть после перерыва. |
| The Rowdies also lost in the finals in 1978 and 1979. | Раудис проиграли финалы в 1978 и 1979 годах. |
| The top two teams of each group advance to semi finals. | Две лучшие команды из каждой группы выходили в полуфинал. |
| The three players with the top scores advance to the finals. | Всего участвуют 6 человек, 3 лучших выходят в финал. |
