Translation of "financial gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial gain - translation :

финансовая выгода

Gain - translation :

усиление

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking?	Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай?
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.
Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market.	Европа также может многого достигнуть благодаря продолжающейся финансовой интеграции, с конечной целью действительно панъевропейским финансовым рынком.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Once elected, the French president and his court gain access to financial privileges that are not always legal.	Будучи избранным, французский президент и его двор получают доступ к финансовым привилегиям, которые не всегда являются законными.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Financial globalization was supposed to have enabled poor, undercapitalized countries to gain access to the savings of rich countries.	Предполагалось, что финансовая глобализация будет способствовать тому, что бедные, имеющие недостаточный капитал страны получат доступ к накоплениям богатых стран.
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
The financial sector has since made every effort to design instruments that protect against price fluctuations, to transform private debt into tradable financial securities, and to gain access to speculative markets.	С этого времени финансовый рынок предпринимал все возможное, чтобы создать инструменты защиты против колебания цен, трансформации частного долга в ходовые ценные бумаги, и получить доступ к спекулятивным рынкам.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
European law solemnly declares that the human body and its parts shall not give rise to financial gain , for reasons of human dignity.	Европейский закон торжественно заявляет, что человеческое тело и его части не должны быть поводом к получению финансовой выгоды , по причинам человеческого достоинства.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain	Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
'He intends only his own gain'.	Он преследует лишь свою собственную выгоду .
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
How does he gain his living?	Чем он зарабатывает на жизнь?
You must gain Tom's trust first.	Сначала ты должен заручиться доверием Тома.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value?	Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии?
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
Eat more, or you won't gain strength.	Ешь больше, или не будешь сильным.
You will gain nothing from doing that.	Ты от этого ничего не выиграешь.
You will gain nothing from doing that.	Вы от этого ничего не выиграете.
You will gain nothing from doing that.	Тебе это ничего не даст.
You will gain nothing from doing that.	Вам это ничего не даст.
To gain time we took the plane.	Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Показать эту страницу на русском языке