Translation of "financial service professionals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial service professionals - translation : Professionals - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Financial Service | с) Финансовая служба |
| That's bad for consumers, and it's bad for the vast majority of bankers and financial service professionals who do the right thing. | Плохо для потребителей, и с плохо для подавляющего большинства банкиров и финансовых услуг профессионалы, которые делают правильные вещи. Так принять закон, который делает наказание за мошенничество в счет. |
| That is how advanced risk management works, as financial professionals know. | Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов. |
| 3 professionals and 2 general service are funded from the trust fund. | три должности категории специалистов и две должности категории общего обслуживания финансируются за счет целевого фонда. |
| Budget and Financial Management Service | Служба управления людскими ресурсами |
| In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO) | Подготовка медицин ских работников непо средственно на рабо чих местах (Совет ми нистров здравоохране ния арабских стран ВОЗ) |
| Financial Planning Section 1 General Service | Секция финансового планирования 1 должность категории общего обслуживания |
| The Fund needs to hire more financial sector experts, relying less on academic professionals. | Фонд должен нанять больше экспертов из финансового сектора и в меньшей степени опираться на научные кадры. |
| Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. | Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. |
| (c) Three Professionals and eight General Service staff from the Office for Human Resources Management full time | с) трех сотрудников категории специалистов и восемь сотрудников категории общего обслуживания, занятых в течение полного рабочего дня, из Управления людских ресурсов |
| Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled. | Назвать это аферой Понзи, вероятно, было бы слишком резко, но некоторых финансовых профессионалов действительно удалось одурачить. |
| The length of stay allowed for ICTs, compared to contractual service suppliers and independent professionals, is more generous. | Для внутрифирменных переводов предусматриваются более длительные сроки пребывания в стране по сравнению с поставщиками услуг по контрактам и независимыми поставщиками профессиональных |
| Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit? | Просьба к Таиланду уточнить, сообщают ли такие профессиональные лица о подозрительных сделках в таиландский Отдел финансовой разведки? |
| b Excludes 28 Professionals and 28 General Service conference servicing posts proposed under temporary assistance for meetings for 1995. | b За исключением 28 сотрудников категории специалистов и 28 сотрудников категории общего обслуживания на должностях сотрудников конференционного обслуживания, предусмотренных по статье временного персонала для обслуживания заседаний на 1995 год. |
| Financial requirements for third party service providers are as follows | США), прежде всего по компоненту инвестиций в недвижимость. |
| Of the women who were employed in 2003, 14.1 work as academic and professionals, 19.8 work as professionals and technicians, 26.4 as Clerical workers and 23.3 as agents, sales or service workers. | Из числа женщин, работавших в 2003 году, 14,1 работали преподавателями, научными сотрудниками и специалистами, 19,8 специалистами и техниками, 26,4 конторскими служащими и 23,3 агентами, продавцами или работниками сферы обслуживания. |
| We're both professionals. | Мы оба профессионалы. |
| We're all professionals. | Мы все профессионалы. |
| Professionals and above | Категория специалистов и выше |
| They weren't professionals. | Они не профессионалы. |
| That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks. | Это происходит потому, что покупатели недвижимости в основном, простые люди с небольшими знаниями в области финансовой политики, в отличие от профессионалов, которые играют на бирже. |
| Professionals already know this. | Профессионалам это известно. |
| These people are professionals. | Эти люди профессионалы. |
| professionals and government officials | юристов и сотрудников правительственных орга |
| For professionals and novices | Для профессионалов и начинающих |
| Working with media professionals | Работа с профессионалами СМИ |
| Dancers are all professionals. | Там все танцоры профессионалы. |
| a Includes Financial Resources Management Service, Human Resources Management Service and Information Technology Service of the Division for Management, United Nations Office at Vienna and UNODC. | 1 Д 1 12 С 4 |
| 3C. The provision for staff costs would cover requirements for 17 established posts (10 professionals and 7 General Service (Other level)) and for | Ассигнования по этой статье предусматривают финансирование 17 утвержденных штатных должностей (10 должностей категории специалистов и 7 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), а также покрытие расходов на |
| People don t trust the professionals. | Люди не доверяют профессионалам. |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| Leave it to the professionals. | Оставь это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Оставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставь это профессионалам. |
| The volunteers help the professionals. | Профессионалам помогают добровольцы. |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| An Introduction for Health Professionals . | An Introduction for Health Professionals . |
| New profile for security professionals | Новый круг обязанностей специалистов по вопросам безопасности |
| (c) Middle level professionals seminars | с) Семинары для сотрудников |
| More accurately, tax cuts were what Wall Street wanted, and financial professionals were willing to accept any argument that served that purpose. | Говоря точнее, снижение налогов это было именно то, чего хотели на Уолл Стрит, и профессионалы финансовой сферы готовы были принять любой аргумент, который способствовал этой цели. |
| For the financial year under review, a total of 8 Professionals managed a total fleet of 188 aircraft (ratio of 1 23.5). | b) создание рабочей группы по топливу |
| Professionals like accountants, auditors, lawyers, financial analysts, bankers and managers should be properly trained and held accountable if they disseminate inaccurate information. | Необходимо обеспечить надлежащую подготовку и ответственность за распространение неточной информации представителей таких профессий, как бухгалтеры, ревизоры, адвокаты, финансовые аналитики, банкиры и управляющие. |
| A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | В данном разделе приводятся основные сведения о классификации для целей перевозки отгрузки опасного вещества или смеси автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. |
| A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | Должно обеспечиваться краткое, но полное и понятное описание различных токсикологических воздействий эффектов (на здоровье), и доступных для использования сведений для идентификации этих эффектов. |
Related searches : Financial Professionals - Service Professionals - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center - Financial Service Group - Financial Service Operations - Financial Service Business - Financial Service Organization - Financial Service Industry - Financial Ombudsman Service - Financial Service Company - Financial Service Providers
