Translation of "find it acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

приемлемо

Find - translation :

найти

Find it acceptable - translation :

считают приемлемым

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально найдешь найдут найдём найдем найду

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
Let's find a solution that is acceptable to everyone.	Давайте найдём решение, которое устроит всех.
But the government would find it politically more acceptable to rescue German banks than Greece or Spain.	Но правительство бы посчитало политически более приемлемым спасать немецкие банки, а не Грецию или Испанию.
But if other members of the Committee find the proposal acceptable, then I will go along with it.	Однако если другие члены Комитета находят данное предложение приемлемым, то я с ним соглашусь.
It was essential to find a just solution acceptable to Pakistan, India and, above all, the people of Kashmir.	Крайне важно найти справедливое решение, приемлемое для Пакистана, Индии, но прежде всего для народа Кашмира.
The Agreement puts forward solutions to these objections which we find generally acceptable.	В Соглашении предлагаются в целом являющиеся для нас приемлемыми пути устранения причин, вызывавших эти возражения.
Comrade Böhm, I trust you to find an acceptable solution in this matter.	Полагаю, вы найдете приемлемое решение в этом вопросе.
If we can find some other mutually acceptable wording, that would also be good.	А если нам удастся найти и какие нибудь другие взаимно приемлемые формулировки, что ж, это будет хорошо.
And the task of diplomats is to work to find acceptable and viable terms.	И задача дипломатов находить для этого приемлемые и реалистичные пути.
It is not a simple task to find a widely acceptable definition of what constitutes either militarization or weaponization of space.	Речь идет о нелегкой задаче найти широко приемлемое определение того, что представляет собой либо милитаризация, либо вепонизация космоса.
Many delegations, while supporting the idea behind the article, did not find it acceptable for inclusion, as drafted, in the convention.	69. Многие делегации, поддерживая идею, изложенную в этой статье, сочли неприемлемым включение ее в данной редакции в конвенцию.
acceptable	1__BAR_ очень хорошее I хорошее
acceptable	Q Q нормальное плохое очень хорошее хорошее
acceptable	нормальное
acceptable	LI нормальное
acceptable	Q удовлетворительное
acceptable	Q нормальное
acceptable	Q Q нормальное плохое
acceptable	плохое
National statistical offices would find a response rate of 67 per cent to be barely acceptable.	С точки зрения национальных статистических органов доля респондентов на уровне 67 процентов едва ли является приемлемой.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
It was felt that the range was acceptable.	Было признано, что этот показатель находится в приемлемых пределах.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.	Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
acceptable excuses	приемлемые оправдывающие обстоятельства
D acceptable	Q нормальное
Q acceptable	О нормальное
G acceptable	Q нормальное
Lo! verily it is an acceptable offering for them.	О да!
Lo! verily it is an acceptable offering for them.	Воистину, если люди приносят покаяние, то Он прощает им даже великие грехи. Он осеняет рабов милостью, которая объемлет все сущее, а верующих одаряет особой милостью, помогая им совершать праведные деяния, оберегая их от ослушания и вознаграждая их всевозможными благами.
Lo! verily it is an acceptable offering for them.	Ведь пророк молился Аллаху, прося даровать добро и благо тем, которые дают милостыню.
My delegation welcomes such flexibility on both sides and hopes that Member States can find an acceptable formula.	Моя делегация приветствует проявляемую гибкость в отношении этих двух моделей и надеется, что государства члены смогут найти приемлемую формулу.
We appreciate the efforts of the sponsors of the draft resolution to find language acceptable to all delegations.	Мы высоко ценим усилия авторов этого проекта резолюции, направленные на то, чтобы найти формулировки, приемлемые для всех делегаций.
Trying to find an acceptable solution for creating an easy to install wifi connection to support more than 100 users connected simultaneous was difficult to find.	Приемлемое решение для создания лёгкого в установке wifi соединения для более чем 100 одновременно подключенных пользователей было сложно найти.
The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth.	Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.
I myself have spent some 14 months negotiating with armed groups, to find a peaceful solution acceptable to all.	Я сам провел около 14 месяцев в переговорах с вооруженными группами, чтобы найти приемлемое для всех решение.
Although, come to think of it, either would be acceptable.	Впрочем, и программа Rosetta stone тоже вариант.
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)	а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов)
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
Is this acceptable?	Приемлемо ли это?

Показать эту страницу на русском языке