Translation of "findings are supported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNICEF findings are powerful. | Выводы ЮНИСЕФ убедительны. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| The following image formats are supported | Поддерживаются следующие графические форматы |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов |
| Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors. | Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов. |
| Her findings were as follows | Она сделала следующие выводы |
| Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings. | Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада. |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3. |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. |
| Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth. | Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь. |
| Nobody supported her. | Никто её не поддержал. |
| I supported him. | Я его поддерживал. |
| This and other findings are available in a newly published report by the Public Opinion Foundation. | Эти и другие выводы уже доступны в недавно опубликованном докладе фонда Общественное мнение . |
| Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| Our Commission released its findings on December 20th. | 20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения. |
| Plans were considered to publicly rebut my findings. | Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. |
| Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. | Большинство граждан Франции сейчас настолько напуганы исламистскими атаками, что такие меры широко поддерживаются. |
| People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia. | Люди с ружьями и танками не повстанцы, они террористы, поддерживаемые и управляемые Россией. |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| No one supported me. | Меня никто не поддержал. |
| We supported each other. | Мы поддерживали друг друга. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear. | Эти результаты, вопреки популярному мнению о саудовской культуре, являются менее поразительными, чем это может показаться. |
| Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations. | Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. |
| Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| ORCA has shared photos on Facebook of their findings. | ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки. |
| GV Can you summarize the findings of the survey? | GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование? |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы. |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| This bill should be supported. | Этот билль нужно поддержать. |
| The first company supported Sayan. | Саяна поддержала первая рота. |
| However, some supported the singer. | Однако были и те, кто поддержал певицу. |
| We have never supported them. | И никогда их не поддерживали. |
| BBC You supported the ostriches? | Би би си Поддерживали страусов |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| No one supported his motion. | Никто не поддержал его предложение. |
| Bob Kane supported this decision. | Боб Кейн поддержал это решение. |
| Some of the politicians who have supported these policies are large private landlords themselves. | Жизнь в Лондоне становится всё дороже, особенно для тех, кто вынужден снимать себе жильё. |
| Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary. | Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным. |
| Our full research report reflects our collective findings and analysis. | Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы. |
| There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture. | Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer. |
