Translation of "finds out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What if Tom finds out? | Что, если Том узнает? |
| What if Tom finds out? | А если Том узнает? |
| What if someone finds out? | А если кто нибудь узнает? |
| What if someone finds out? | А что, если кто нибудь узнает? |
| I hope Tom never finds out. | Надеюсь, Том никогда не узнает. |
| He'll be furious when he finds out. | Он будет в ярости, когда узнает. |
| She'll be furious when she finds out. | Она будет в ярости, когда узнает. |
| Tom will be furious when he finds out. | Том будет в бешенстве, когда узнает. |
| When my mom finds out, she won't be happy. | Когда моя мама узнает, она не будет рада. |
| When my wife finds out, she won't be happy. | Когда моя жена узнает, она будет несчастна. |
| When my wife finds out, she won't be happy. | Когда моя жена об этом узнает, она будет не в восторге. |
| If the boss finds this out, I'm done for. | Если начальник об этом узнает, я пропал. |
| My mom will kill me if she finds out. | Мама убьёт меня, если узнает. |
| My mom will kill me if she finds out. | Мама меня убьёт, если узнает. |
| If he finds out, certainly he will be very angry. | Если он об этом узнает, он, несомненно, разозлится. |
| When Mary finds out about it she'll throw a fit. | Мэри закатит истерику, когда узнает об этом. |
| I hope Tom never finds out what happened here today. | Надеюсь, Том никогда не узнает о том, что здесь сегодня произошло. |
| If Tom finds out what you did, he'll kill you. | Если Том узнает, что ты сделал, он тебя убьёт. |
| If Tom finds out what you did, he'll kill you. | Если Том узнает, что вы сделали, он вас убьёт. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду. |
| By the time he finds out, it will be too late. | К тому времени, как он узнает, будет слишком поздно. |
| It's okay as long as no one finds out about it. | Всё в порядке, пока никто не знает об этом. |
| If Tom finds out I told you this, he'll kill me. | Если Том узнает, что я тебе это сказал, он меня убьёт. |
| If Tom finds out I told you this, he'll kill me. | Если Том узнает, что я вам это сказал, он меня убьёт. |
| If Mary finds out I told you this, she'll be furious. | Если Мэри узнает, что я тебе это сказал, она будет в ярости. |
| If Mary finds out I told you this, she'll be furious. | Если Мэри узнает, что я вам это сказал, она будет в ярости. |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Кто находит друга, найдёт и сокровище. |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Найдёшь друга найдёшь сокровище. |
| If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. | Если Том узнает, что я тебе это сказал, он будет очень зол. |
| If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. | Если Том узнает, что я вам это сказал, он будет очень зол. |
| What do you think Tom will say when he finds out about this? | Как ты думаешь, что скажет Том, когда выяснит это? |
| What do you think Tom will say when he finds out about this? | Как вы думаете, что скажет Том, когда об этом узнает? |
| What do you think Tom will say when he finds out about this? | Как ты думаешь, что скажет Том, когда об этом узнает? |
| Tom will be mad at Mary when he finds out what she did. | Том будет зол на Мэри, когда он узнает, что она сделала. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот найдет. |
| Who searches, finds. | Ищущий находит. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот находит. |
| Tom will change his tune when he finds out what's in store for him. | Том другое запоёт, когда узнает, что ему уготовлено. |
| Now that the housing bubble has burst, the US finds itself out trained, out educated, and out maneuvered in the global competition for employment. | Теперь, когда жилищный пузырь лопнул, США оказались в ситуации недостатка подготовки, образования и маневренности в глобальной конкуренции за занятость. |
| Tom finds Mary attractive. | Том считает Мэри привлекательной. |
| Tom finds Mary attractive. | Том находит Мэри привлекательной. |
| She finds reading boring. | Она находит чтение скучным. |
| He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it. | Он спешит в синагогу. Я заберу хлеб из ковчега пока никто не нашел его. |
| He is often the one who finds the truth out at the end of the play. | Максимальную высоту римской сцены он определяет в 5 футов, греческой в 10 12 футов. |
