Translation of "finds you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who finds a friend, finds a treasure. | Кто находит друга, найдёт и сокровище. |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Найдёшь друга найдёшь сокровище. |
| Hope always, always finds a way. Thank you. | Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо. |
| If Tom finds out what you did, he'll kill you. | Если Том узнает, что ты сделал, он тебя убьёт. |
| If Tom finds out what you did, he'll kill you. | Если Том узнает, что вы сделали, он вас убьёт. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот найдет. |
| Who searches, finds. | Ищущий находит. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот находит. |
| Tom finds Mary attractive. | Том считает Мэри привлекательной. |
| Tom finds Mary attractive. | Том находит Мэри привлекательной. |
| She finds reading boring. | Она находит чтение скучным. |
| When you do something that is important to you, it finds you by itself. | Когда ты занимаешься чем то тебе близким, они сами находят тебя. |
| If Tom finds out I told you this, he'll kill me. | Если Том узнает, что я тебе это сказал, он меня убьёт. |
| If Tom finds out I told you this, he'll kill me. | Если Том узнает, что я вам это сказал, он меня убьёт. |
| If Mary finds out I told you this, she'll be furious. | Если Мэри узнает, что я тебе это сказал, она будет в ярости. |
| If Mary finds out I told you this, she'll be furious. | Если Мэри узнает, что я вам это сказал, она будет в ярости. |
| He finds it. Amazing. Right? | Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли? |
| He finds fault with everything. | Он ко всему придирается. |
| Let's hope Tom finds something. | Будем надеяться, Том найдет что нибудь. |
| No one finds this interesting. | Это никому не интересно. |
| What if Tom finds out? | Что, если Том узнает? |
| What if Tom finds out? | А если Том узнает? |
| What if someone finds out? | А если кто нибудь узнает? |
| What if someone finds out? | А что, если кто нибудь узнает? |
| No one finds this interesting. | Никто не находит это интересным. |
| No one finds this interesting. | Никто не считает это интересным. |
| If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. | Если Том узнает, что я тебе это сказал, он будет очень зол. |
| If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. | Если Том узнает, что я вам это сказал, он будет очень зол. |
| Tom always finds fault with her. | Том постоянно к ней придирается. |
| Tom always finds fault with her. | Том всё время к ней придирается. |
| He always finds fault with me! | Он постоянно ко мне придирается! |
| I hope Tom never finds out. | Надеюсь, Том никогда не узнает. |
| What do you think Tom will say when he finds out about this? | Как ты думаешь, что скажет Том, когда выяснит это? |
| What do you think Tom will say when he finds out about this? | Как вы думаете, что скажет Том, когда об этом узнает? |
| What do you think Tom will say when he finds out about this? | Как ты думаешь, что скажет Том, когда об этом узнает? |
| Paul Bennett finds design in the details | Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет |
| He finds faults with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| She finds fault with everything and everyone. | Она ко всему и ко всем придирается. |
| He finds fault with everything I say. | Он придирается ко всему, что я говорю. |
| He finds fault with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| Tom finds fault with everything I do. | Том придирается ко всему, что я делаю. |
| Tom finds fault with everything I say. | Том придирается ко всему, что я говорю. |
| He'll be furious when he finds out. | Он будет в ярости, когда узнает. |
| She'll be furious when she finds out. | Она будет в ярости, когда узнает. |
| Europe finds itself at a paradoxical turning point. | Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке. |
