Translation of "fine iron ore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fine - translation :

отлично

Fine iron ore - translation :

мелкодисперсная железная руда

Iron - translation :

железо

Keywords : норме Нормально полном Со прекрасно железо железа утюг железный железные

Examples (External sources, not reviewed)

But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).	Но компании, добывающие железную руду, уже получили неожиданные прибыли в связи со стремительным повышением цен на железную руду (с 2007 года они выросли практически в два раза).
For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.	Более подробное описание текущего состояния рынка железной руды см. UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.
UNCTAD The iron ore market 2004 2006, May 2005.	UNCTAD The iron ore market 2004 2006, May 2005.
Blast furnaces conversion of sintered ore Into pig iron.	Производство чугуна в доменных печах преобразование спекшейся руды в чушко вый чугун.
Western Australia is the second largest iron ore producer in the world.	Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица.
They were familiar with the smelting of iron ore, and traded their iron widely throughout the African continent.	Они умели выплавлять железо из руды и торговали изделиями из него по всему югу Африки.
In a normal year, 80 of the iron ore was exported through Narvik.	Даже летом, 80 железной руды экспортировано через Нарвик.
China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages.	Китайский спрос на железную руду оставался высоким, что приводило к возникновению ее временной нехватки на местах.
The goal was to gain control over the iron ore supply from Norway.	Целта е била контролирането на Норвежките залежи на желязо.
Sintering iron ore is roasted with coke and limestone to produce a clinker.	Агломерация железная руда обжигается с коксом и известняком для получения агломерата.
In comparison with January May 2009 iron ore (in kind) increased by 0.8 , bauxite by 9.5 , and zinc ore extraction increased 4.5 times.	По сравнению с январем маем 2009 года добыча железной руды (в натуральном выражении) увеличилась на 0,8 , бокситов на 9,5 , выемка цинковой руды увеличилась в 4,5 раза.
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.	Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды.
Other companies exploring for iron ore in the region include Xstrata and Arcelor Mittal.	Добычей руды в регионе занимаются также компании Xstrata и ArcelorMittal.
Silver, copper, but also gold, quicksilver, lead and iron ore were mined in the mines.	В городских шахтах добывается золото, серебро, медь, свинец, железо, ртуть.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.	Железо получается из земли из камня выплавляется медь.
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.	Австралия, например, сильно зависит от Китая в сферах экспорта железной руды и природного газа.
Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.	Гвинея обнаружила гигантский источник железной руды.
Weakness in automobile and construction industries contributed to lower prices for lead, zinc and iron ore.	Низкая деловая активность в автомобильной промышленности и строительстве привела к снижению цен на свинец, цинк и железную руду.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.	Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.
History Human settlement of this territory started in the early 17th century, when iron ore was found.	Широкое освоение края началось с начала XVII века, когда в районе рек Койвы и Вижая были открыты железные руды.
There is substantial mining of non ferrous metals (copper, zinc, lead and gold) and of iron ore.	Ведется активная добыча цветных металлов (меди, цинка, свинца и золота) и железной руды.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Background Germany did not have a sufficient domestic supply of iron ore, used in the production of steel.	Во время Второй мировой войны Германия не имела достаточных внутренних запасов железной руды, использующихся в производстве стали.
Before the war, large quantities of iron ore were imported from mines in the French province of Lorraine.	До войны, большое количество железной руды импортировалось из шахт во французской провинции Лотарингия.
Large scale iron mining started in 1965, but the mine was closed in 1983, but enrichment of iron ore from the mine at Kiruna is still going on.	Хотя шахта по добыче железной руды была закрыта ещё в 1983 году, обогащение руды из шахты в Кируне происходит до сих пор.
China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.	Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка.
The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.	Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее.
Although coke and scrap prices appear to have peaked in 2005, prospects for coal and iron ore are less certain.	Если цены на кокс и металлолом, судя по всему, достигли своего пика в 2005 году, то перспективы изменения цен на уголь и железную руду представляются менее определенными.
There are a number of places reminiscent of the time when coal and iron ore were discovered in the vicinity.	Многое в Кладно напоминает о временах, когда здесь были обнаружены запасы каменного угля и железной руды.
The process of ore formation is called ore genesis.	В состав руды дерновой входит также песок и глина.
Osmium ore refining OsO4 is an intermediate in osmium ore refining.	Osmium ore refining OsO4 is an intermediate in osmium ore refining.
In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province.	В 2011 году группа индийских государственных и частных компаний выиграла концессию на железорудное месторождение Хиджигак в провинции Бамиан.
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?	Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии. Почему Бразилия не стала больше тратить на свою инфраструктуру?
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?	Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии.
It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold.	Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота.
Experts considered that steel production was not necessarily a possible or desirable route of forward integration for every country with iron ore deposits.	По мнению экспертов, производство стали отнюдь не обязательно является возможным или желательным вариантом вертикальной интеграции для любой страны, имеющей залежи железной руды.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.	Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
156. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183	156. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по железной руде, четвертая сессия решение 398 (ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47 183 Генеральной Ассамблеи
220. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, third session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183	220. ЮНКТАД Межправитель ственная группа экспертов по железной руде, третья сессия решение 398 (XXXVIII) Совета по тор говле и развитию и резолю ция 47 183 Генеральной Ассамблеи
140. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183	140. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по железной руде, четвертая сессия решение 398 (ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47 183 Генеральной Ассамблеи
A skip lift takes you up to the jaws of the furnace, which were once fed with iron ore, coke, lime and other ingredients .	На скиповом подъёмнике вы поднимитесь прямо к жерлу печи, которая когда то наполнялась железной рудой, коксом, известняком и другими присадками.
In 1959, the city also became the center of a nascent metallurgical industry, with the creation of Thái Nguyên Iron and Steel Company (TISCO), thanks to its ample local resources of iron ore and coal.	С 1959 года, после строительства здесь заводов и основания компании Thái Nguyên Iron and Steel Company (TISCO) , Тхайнгуен развивается как важный центр металлургической отрасли.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem	Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом
Coal and ore Slurry pipelines are sometimes used to transport coal or ore from mines.	Гидротранспорт полезных ископаемых используется для транспортировки угля или руды из шахт.

Показать эту страницу на русском языке