Translation of "fine tune" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fine - translation :

отлично

Fine tune - translation :

тонкая настройка

Tune - translation :

мелодия

Keywords : норме Нормально полном Со прекрасно мелодию мелодия дудку мелодии настроить

Examples (External sources, not reviewed)

Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
You can then fine tune your view layout in the settings dialog.	После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки.
Disagreement with government policy can often help rulers fine tune or correct misdirected policies.	Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия.
Tune musical instruments	Настройка музыкальных инструментов
Tune your Guitar	Настройка гитары
That's a pretty tune.	Какой красивый мотив!
That's a pretty tune.	Красивая мелодия.
That's a catchy tune.	Это надоедливая мелодия.
That's a catchy tune.	Это мелодия, которая застревает в голове.
Selecting Configure allows you to fine tune the amount of information you wish to reveal about the browser and operating system being used.	Пункт меню Настройка позволяет настроить количество вариантов идентификационных строк.
Here you can fine tune the parser and the structure tree, which is the visual representation of the parser nodes in the document.	Здесь можно настроить синтаксический анализатор и представление структуры документа.
But are they in tune?	Но действительно ли они совпадают?
The guitar is in tune.	Гитара настроена.
She sings out of tune.	Она поёт фальшиво.
Tom began whistling a tune.	Том стал насвистывать какой то мотив.
He began to whistle a tune.	Он начал насвистывать мелодию.
John said, That's a beautiful tune.	Джон сказал Это красивая мелодия .
Tom always sings out of tune.	Том никогда не попадает в ноты.
Tom always sings out of tune.	Том всегда фальшиво поёт.
Tom started whistling a happy tune.	Том принялся насвистывать весёлую мелодию.
Tom often sings out of tune.	Том частенько поёт фальшиво.
Tom began to whistle a tune.	Том стал насвистывать какой то мотив.
Fine feathers make fine birds.	Одежда красит человека.
Fine feathers make fine birds.	Красивые птицы красивы своим оперением.
In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts.	Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей.
'Fine!	Отлично!
Tom heard someone humming his favorite tune.	Том услышал, как кто то напевает его любимую песенку.
You know Tom is a loony tune.	Вы знаете, что Том шизанутка.
We're not dead. We're fine. We're fine.	Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально .
Today, the EU is dancing to Fidel s tune.	Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.
A song whose rhythm and tune was hummed	Песня, в которой ритм и мелодия били напеты
The tune has almost 600 likes on VKontakte.	Песня набрала более 1400 лайков ВКонтакте .
That very tune reminded me of my adolescence.	Эта мелодия напомнила мне о юности.
I can't remember the tune of that song.	Я не могу вспомнить мотив той песни.
I like singing loud and out of tune.	Мне нравится петь громко и мимо нот.
Tom walked down the path, whistling a tune.	Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
That's a pretty tune the orchestra is playing.	Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.
'Fine thing!	Медведица?
Fine! splendid!'	Славно, прекрасно!
That's fine.	Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents
I'm fine.	Со мной всё в порядке.
That's fine!	Отлично!
Fine. Where?	Отлично. Где?
Everything's fine.	Всё в порядке.
Everything's fine.	Всё отлично.

Показать эту страницу на русском языке