Translation of "fineness of grind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It had a weight of 29.44 g and a fineness of 873.0. | Она весила 29,4 г и содержала 28 г чистого серебра. |
| Grind this coffee very fine. | Перемелите этот кофе очень мелко. |
| We grind our coffee by hand. | Мы мелем кофе вручную. |
| We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. | Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца. |
| And they've just pushed through it they grind, they're great kids. | И они просто его преодолели, они работают, они замечательные ребята. |
| When the Tsar saw the linen he was struck with astonishment at its fineness and beauty. | Когда царь увидел полотно, он был поражен от изумления, каким оно было тонким и прекрасным. |
| He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. | Тот, кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами. |
| I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. | Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью. |
| On the international market, the price of a hat, depending on its quality and fineness, can vary from 100 to 30,000, reports BBC World. | На международном рынке цена шляпы, в зависимости от ее качества и тонкости, может варьироваться от 100 до 30 000 долларов , сообщает BBC World . |
| You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. | Вы поступаете милосердно, полагая, что вы имеете милосердие, стисните зубы, призовите на помощь все силы, |
| In this new legal environment, national efforts to dismantle business restrictions could grind to a halt. | В этой новой юридической ситуации усилия национальных правительств, направленные на снятие ограничений с бизнеса, могут оказаться заблокироваными. |
| As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans consumption binge. | В результате, рефинансирование ипотечных кредитов забуксует, и сектор недвижимости не сможет больше поддерживать американский потребительский бум. |
| 1750 This year saw yet another reduction in weight in the areas controlled by Prussia, Hesse, and Brunswick Wolfenbüttel down to just 22.2g and a fineness of 750.0. | Так как монеты выпускали из серебра 750 пробы, то их суммарный вес составлял 22,27 г.. Этот стандарт сохранялся в Пруссии до 1856 года включительно. |
| While the palace drama kept foreign observers of Uzbek politics entertained, life for most of the country's 30 million plus citizens is still an unrelenting grind. | Пока дворцовая драма развлекала иностранных наблюдателей за узбекистанской политикой, жизнь большей части 30 миллионов граждан страны всё ещё безжалостно тяжела. |
| Everyone knows that a much larger EU must be more integrated politically if it is not to grind to a halt through sheer weight of numbers. | Всем известно, что намного более крупный ЕС должен быть в большей степени интегрирован политически, если не хочет забуксовать просто из за закона больших чисел . |
| Because the grind of government can obscure enduring principle, people inspired by the best motives now find themselves on the same side as their criminal adversaries. | Жернова правительства могут размолоть твердые принципы, и люди, имевшие благородные намерения, оказываются на одной стороне со своими преступными противниками. |
| It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. | Это не та структура, которая могла бы благоприятствовать произведению политической сенсации, и большая часть деятельности Комиссии сводится к неустанному перетиранию регулирования ЕС и его изменений. |
| Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa. | Конфликт в Сирии стал еще более кровавым, он продолжается в Афганистане и периодически разгорается в Западной, Центральной и Восточной Африке. |
| Even China s supersonic growth is beginning to slow some economists, including Larry Summers, are predicting that it could grind suddenly to a halt. | Даже сверхзвуковой рост экономики Китая начинает замедляться. Некоторые экономисты, включая Ларри Саммерса, прогнозируют, что китайский рост может внезапно застопориться. |
| This is a grind for these guys the next three days, Bruins coach Jim Mora said not long before Monday turned into Tuesday. | Незадолго до того, как понедельник превратился во вторник, тренер команды Брюинз Джим Мора сказал В следующие три дня этих ребят ждёт мясорубка . |
| He used to dry the orange peel, roast the carom seeds, coconut husk and orange peel and grind them together with the rock salt. | Он сушил апельсиновые корки, поджаривал с ними семена карамболя и кокосовую шелуху, затем растирал это всё с каменной солью. |
| If, in future, every country continues to send at least one commissioner to Brussels, the process will grind to a crawl, if not a halt. | Если в будущем каждая страна будет по прежнему посылать в Брюссель по одному комиссару, то процесс будет идти с еще большим скрипом, если совсем не остановится. |
| The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads. Today, they have another axe to grind. | Если обычно про правительственная толпа во время протестов винит оппозицию в посягательстве на их спокойную жизнь, блокировке дорог и поджогах, то сегодня у них другое недовольство. |
| Brussels is nowadays a government town akin to Washington, D.C, even if it is also a place where complex negotiations among the Union s 27 members grind forward only slowly. | Сегодня Брюссель город правительственного типа вроде Вашингтона, хотя он и отличается тем, что здесь проходят сложные переговоры между 27 членами ЕС, которые порой продвигаются не очень быстро. |
| Greece will now need to grind away at austerity, hoping that in some distant future internal devaluation that is, wage and price deflation will help to spark a recovery. | Греции теперь нужно будет упорно работать над жесткой экономией, надеясь, что в отдаленном будущем внутренняя девальвация то есть, заработная плата и цена дефляции помогут стимулировать восстановление. |
| Because of the system of collegiality, the sheer number of commissioners even now strains the Commission's decisionmaking capacity. If, in future, every country continues to send at least one commissioner to Brussels, the process will grind to a crawl, if not a halt. | Поскольку существует система коллегиальности, то единственный несогласный член из числа еврокомиссаров даже сейчас может ограничить способность Комиссии принимать решения. |
| A Bill of Social Rights will require the Court to balance this liberalizing mission with attention to the new protections. In this new legal environment, national efforts to dismantle business restrictions could grind to a halt. | В этой новой юридической ситуации усилия национальных правительств, направленные на снятие ограничений с бизнеса, могут оказаться заблокироваными. |
| As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. | Что касается качества программ Аль Джазиры , судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
| The Commission s own internal culture of cautiousness and red tape is a constraint that nobody in Brussels much likes to talk about. It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. | Внутренняя культура чрезмерной осторожности и волокиты, установившася в рамках самой Комиссии, представляет собой недостаток, обсуждать который в Брюсселе не очень то любят. |
| During our visit, we got a chance to visit the original coffee shop, where we saw a traditional pestle and mortar that Clarke used to grind his coffee, as well as the students' original equipment that they had saved for and bought with their own funds. | Во время нашего визита мы имели шанс посетить этот кофейный магазин, где используются традиционные средства молки кофе пестик и ступка. Точно такие же, какие использует Кларк. Как и их вдохновитель, студенты купили эти инструменты на свои собственные деньги. |
| (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения |
| Proof of time of contract of assignment | Доказательство момента заключения договора уступки |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| of Guatemala of Honduras | Гватемалы Гондураса |
| of Nicaragua of Panama | Никарагуа Панамы |
| See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. | Список участков особого научного значения острова Уайт Статья об острове в Британнике пресса Isle of Wight information accommodation A page about Island Line Isle Of Wight County Press The Island by local photographers All Isle of Wight Ferries The Jutes in Hampshire and the Isle of Wight Were the West Saxons guilty of ethnic cleansing? |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964) | Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963 1964 годы) |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends. | Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности. |
| Criminalization of obstruction of justice | Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| In 1173 he married Stephanie of Milly, daughter of Philip of Milly and widow of Humphrey III of Toron. | В 1173 году он женился на Стефанье де Милли, дочери Филиппа де Милли и вдове Онфруа III де Торона. |
Related searches : Fineness - Degree Of Fineness - Fineness Of Grain - Grinding Fineness - Blaine Fineness - Filter Fineness - Filtration Fineness - Powder Fineness - Grind Organ - Grind Amount - Grind Mode - Everyday Grind - Grind Food