Translation of "finesse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finesse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diplomatic tricks cannot finesse the issue. | Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков. |
| If Wolfowitz were otherwise overwhelmingly the most qualified candidate, the selection committee may have found a way to finesse the issue, openly and transparently. | Если бы Вулфовиц был самым что ни на есть квалифицированным кандидатом, комитет по выборам мог бы найти способ замять дело, открыто и прозрачно. |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | И, знаете, люди говорили, Эйми, у тебя скорость врожденная скорость но у тебя нет умения и мастерства бежать по этому треку. |
| Karzai has sought to finesse the issue by arguing that a peace agreement that ended the insurgency would bring about the withdrawal of all foreign military forces. | Карзай пытался использовать ухищрения в этом вопросе, утверждая, что мирное соглашение, которое закончит распри, приведет к выводу всех иностранных вооруженных сил. |
| The major stumbling block for the world in trying to relieve the suffering in Gaza is how to finesse the biggest bloc in the Palestinian Legislative Council, Ismael Hanieh s Islamist list of Reform and Change. | Основным камнем преткновения для мира в деле облегчения страданий в Газе является вопрос о том, как тактично обойти крупнейший блок в Палестинском Законодательном совете исламистский список Реформ и изменений Исмаеля Хании. |
Related searches : Great Finesse - Technical Finesse - With Finesse - Full Of Finesse
