Translation of "fingers are crossed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are keeping our fingers crossed. | Мы надеемся на лучшее. |
| Tom crossed his fingers. | Том скрестил пальцы. |
| I'll keep my fingers crossed. | Буду держать кулачки. |
| Let's keep our fingers crossed. | Давайте держать пальцы скрещенными. |
| I have my fingers crossed. | Я скрестил пальцы. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| Keep your fingers crossed for me! | Скрести за меня пальцы! |
| I will keep my fingers crossed. | Я скрещу пальцы на удачу. |
| Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed' | Семья Джоан Риверз надеется на лучшее |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| Mary crossed her fingers behind her back. | Мэри скрестила за спиной пальцы. |
| Tom crossed his fingers behind his back. | Том скрестил за спиной пальцы. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Я буду за тебя кулачки держать. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| Tom crossed his fingers and made a wish. | Том скрестил пальцы и загадал желание. |
| Are your fingers broken? | У тебя сломаны пальцы? |
| My fingers are numb. | У меня пальцы онемели. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Tom's fingers are really long. | У Тома очень длинные пальцы. |
| My fingers, see how enormous they are! | Пальцы вот какие огромные! |
| We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! | Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! |
| yoanisanchez Cuba Calculate that by the 1st week of February I will have my passport be able to travel... fingers crossed. | yoanisanchez Cuba Я рассчитываю , что к 1 ой неделе февраля у меня будет паспорт и я смогу путешествовать... держу пальцы крестиком. |
| So are you translating or twiddling your fingers? | Так ты переводишь или ваньку валяешь? |
| The five fingers of the hand are never the same. | Пять пальцев на руке одинаковыми не бывают. |
| The five fingers of the hand are never the same. | Пять пальцев руки одинаковыми не бывают. |
| The five fingers of the hand are never the same. | Даже пять пальцев на одной руке не бывают одинаковыми. |
| Ink stained fingers | Испачканные чернилами пальцы |
| Watch your fingers! | Берегите пальцы! |
| He crossed himself. | Он перекрестился. |
| Here they are, my hands and feet and fingers, whole hundredweights are on them. | Я и теперь чувствую, вот они, пуды на руках, на ногах, на пальцах. |
| Let's cross our fingers. | Будем надеяться на лучшее. |
| Tom snapped his fingers. | Том щёлкнул пальцами. |
| He licked his fingers. | Он облизал пальцы. |
| Tom clicked his fingers. | Том щёлкнул пальцами. |
| He snapped his fingers. | Он щёлкнул пальцами. |
| She snapped her fingers. | Она щелкнула пальцами. |
| Tom licked his fingers. | Том облизал пальцы. |
| Her fingers were trembling. | Её пальцы дрожали. |
| He has enormous fingers. | У него огромные пальцы. |
| He has enormous fingers. | У него огромные пальцы на руках. |
| He kissed her fingers. | Он целовал ей пальцы. |
| He kissed her fingers. | Он поцеловал ей пальцы. |
| He crossed the street. | Он перешёл улицу. |
