Translation of "finished product release" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finished - translation :

законченный

Finished product release - translation :

законченный выпуск продукции

Product - translation :

продукт

Release - translation :

выпуск

Keywords : закончил закончила закончили закончен покончено продукт продукта товар продуктом товара освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished.	Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки.
The finished product contains between 0.7 and 2.5 alcohol.	Обычно кумыс содержит от 0,2 до 2,5 этилового спирта.
This is what Mr. Whitacre wrote about the finished product	Мистер Вайтэкр написал
just don't get it because they haven't seen the finished product.	просто не понимают, ведь они работа еще не закончена .
47 repair jobs, production batch marks were clearly visible on the finished product, etc.	47 цветов там, где изделия подкрашивались на готовой продукции видны рабочие метки и так далее.
The finished product must be documented, structured and easy to use (compatible, legible and copyable), especially if it is an electronic product.	Отдел также наблюдает за правильным применением рабочих методов и правил пользования продукцией Евростата.
And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.	Это наш первый продукт, мы его выпускаем через пару недель.
Once it s finished, the final product will go through the provincial Bureau of Radio and Television again.	Когда всё закончено, окончательный продукт снова попадает в Управление радио и телевещания провинции.
Shiny packaged a level editor, Scapex, with the finished product, allowing gamers to create their own levels.	Shiny добавила к игре редактор уровней Scapex, благодаря которому игроки могли создавать собственные уровни.
Indigo was originally released as freeware until the 2.0 release, when it became a commercial product.	Indigo до версии 2.0 свободно распространялся для коммерческого и некоммерческого использования, впоследствии став платным.
I felt like I was naked, said Ferrell, laughing about the first time she saw the finished product.	Я почувствовала себя голой , сказала Феррел, со смехом рассказывая о том, как в первый раз увидела готовый продукт.
It did not, however, consider the glossary of terms included in the documentation to be a finished product.	Вместе с тем он не считает глоссарий терминов, включенных в этот документ, окончательным.
Only two years after the release of the MPC4000, Akai released the MPC1000, which was the smallest in the MPC product line at the time of its release.	Через два года после релиза MPC4000, был выпущен MPC1000, являвшийся на тот момент самым маленьким MPC из всей линейки продукта.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.	Панамко Тика закупала концентрат у компании Кока кола и использовала его для производства конечной продукции.
Finished. I'm finished now.	Всё кончено.
Though it was an officially licensed product, Nintendo was not involved in the design or release of this accessory.	Несмотря на то, что это был официальный продукт, Nintendo не участвовала в разработке и выпуске аксессуара.
And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile.	Своё выступление он закончил фразой Валовой национальный продукт измеряет всё кроме того что именно наполняет жизнь смыслом .
The compressed earth brick press is our first product release ... ... and is the world's first high performance, open source model.	Пресс для кирпичей из прессованной земли первый выпущенный нами продукт и это первая в мире свободная, высокопродуктивная модель пресса.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
Finished...	Завершено...
finished	окончен
Finished.	Завершено.
Finished	Выполнено
Finished	Готово
Finished	ЗавершеноThe state is unknown
Finished	Выполнено
Finished	Завершено
Finished	Название задачи.
Finished	с
Finished.	Завершено!
Finished	Готово
Finished	Закончено
Finished	ГотовоThe transaction state
Finished?	Пришли?
Finished?	Кончила?
Finished.	Это конец.
Finished?	ѕрошу.
Finished?	Решил?
Finished?	Все у вас?
Shortly after the release of this bare OS, SCO shipped an integrated product under the name of SCO Open Desktop, or ODT.	Вскоре после создания этой базовой системы SCO опубликовала интегрированный продукт под названием SCO Open Desktop, или ODT.
Product	Программа
Product	Программа
Product	Продукт

Показать эту страницу на русском языке