Translation of "finite automaton" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automaton - translation :

Finite - translation :

Keywords : конечное конечной неверо€ конечная бесконечных

Examples (External sources, not reviewed)

Finite Element Analysis Program	Программа анализа на конечных элементах
Oil is a finite resource.	Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях.
3 D finite element mesh generator	Генератор трёхмерных сетей конечных элементов
If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite.	Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна.
Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere	Используя меню Вставка Примитив Сфера
Obviously, the theorem is true for finite sets.	Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
See also general linear group over finite fields.	Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем.
The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource.	Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом.
But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.	Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.
This finite dimensional problem is then implemented on a computer.	Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации.
Thinley put it simply We are each finite and fragile physical beings.	Тинлей объяснил это просто. Каждый из нас смертное и хрупкое физическое существо.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.	Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
However, terms become 0 at points where either variable has finite probability density.	Однако выражения становятся равны 0 в точках, в которых переменая имеет конечную плотность вероятности.
For larger cellular automaton rule space, it is shown that class 4 rules are located between the class 1 and class 3 rules.	Для пространств правил клеточных автоматов большей размерности было показано, что правила класса 4 расположены между классами 1 и 3.
By acknowledging itself as finite and limited, society could think of itself as also sanctioned by God.	Подтверждая для себя, что оно конечно и ограничено, общество при этом также может думать о себе, что оно получило санкцию на существование от Бога.
And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.	И тут меня как будто осенило жизнь не бесконечна!
For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time.	Для Запада, особенно США, любая проблема должна иметь решение в рамках ограниченного периода времени.
According to the story, Descartes was so struck with grief that he created an automaton, a mechanical doll, built to appear identical to his dead daughter.	Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь.
Modeling physical reality As Andrew Ilachinski points out in his Cellular Automata , many scholars have raised the question of whether the universe is a cellular automaton.	Как указывает Andrew Ilachinski в своей книге Клеточные автоматы (оригинальное название Cellular Automata ), многие исследователи задавались вопросом является ли наша вселенная клеточным автоматом.
By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer.	Принимая новые экономические модели развития, их большие, но имеющие предел ресурсы не станут бесполезными просто они будут использоваться дольше.
And since any Euclidean space is complete, we can thus conclude that all finite dimensional normed vector spaces are Banach spaces.	А так как любое евклидово пространство полно, мы можем сделать вывод, что все конечномерные векторные пространства являются банаховыми пространствами.
Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire.	Безвозмездные субсидии должны будут действовать в течение определенного периода, и доноры постепенно должны будут от них отказаться по мере прекращения помощи.
In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.	Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.
In mathematical analysis and related areas of mathematics, a set is called bounded, if it is, in a certain sense, of finite size.	В математическом анализе, и прилегающих разделах математики, ограниченное множество множество, которое в определенном смысле имеет конечный размер.
Effective aid programs have almost always been temporary in nature, working as was the case with the Marshall Plan through short, sharp, finite interventions.	Эффективные программы финансовой помощи почти всегда были краткосрочными по своей природе. Это были краткие, точные и ограниченные интервенции, как например, план Маршалла.
The detective believes that the mind has a finite capacity for information storage, and learning useless things reduces one's ability to learn useful things.	Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных.
It is possible to arrange the automaton so that the gliders interact to perform computations, and after much effort it has been shown that the Game of Life can emulate a universal Turing machine.	Возможно построить автомат, в котором глайдеры будут выполнять некоторые вычисления, и впоследствии было показано, что игра Жизнь может эмулировать универсальную машину Тьюринга.
Some self anointed seers portray the problem as being one of finite natural resources, with the world running out of critical commodities at an alarming rate.	Некоторые провидцы самозванцы объясняют эту проблему ограниченностью природных ресурсов притом, что в мире иссякают необходимые товары потребления с тревожной скоростью.
Protesters should elect representatives for a finite term, just like in any democracy, and train them to talk to the press and to negotiate with politicians.	Протестующие должны избрать представителей на ограниченный срок , как в любой демократии, и научить их разговаривать с прессой и вести переговоры с политиками.
Most fundamentally, a finite model of medicine must accept human aging and death as part of the human life cycle, not some kind of preventable condition.	Наиболее существенно то, что конечная модель медицины должна принять человеческое старение и смерть как часть цикла человеческой жизни, а не какое то заболевание, которое можно предотвратить.
The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences.	Число слов в языке конечно, но число предложений бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество.
None of these things is a finite' or scarce' resource the allocation of which between generations has to be governed by some principles of inter generational justice .	(Ни одна из этих вещей не является ограниченным или дефицитным ресурсом, распределение которого между поколениями должно осуществляться согласно некоторым принципам меж генерационной справедливости.)
Cassini had observed the moons of Jupiter between 1666 and 1668, and discovered discrepancies in his measurements that, at first, he attributed to light having a finite speed.	Кассини наблюдал спутники Юпитера между 1666 и 1668 годами и обнаружил несоответствия в измерениях, что он приписал конечности скорости света.
For finite groups, an equivalent definition is that a solvable group is a group with a composition series all of whose factors are cyclic groups of prime order.	Разрешимость конечной группы эквивалентна существованию субнормального ряда, в котором все промежуточные факторы циклические конечного порядка.
Recently, the Copenhagen Consensus project gathered some of the world s leading economists to decide how to do the most good for the planet in a world of finite resources.	Недавно в рамках проекта Копенгагенский консенсус собрались некоторых ведущих экономистов мира для того, чтобы решить, как принести наибольшую пользу планете в условиях ограниченных ресурсов.
And yet the Club of Rome s basic insight that we live and work in a finite global ecosystem, with exhaustible resources and capacities has returned to challenge us again.	Однако основное предположение Римского клуба, что мы живем и работаем в глобальной экосистеме с ограниченными ресурсами и возможностями, опять вернулось на повестку дня.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.	Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю.
Rømer's view that the velocity of light was finite was not fully accepted until measurements of the so called aberration of light were made by James Bradley in 1727.	Точка зрения Рёмера о конечности скорости света не в полной мере принимаются до измерения так называемой аберрации света, сделанные Джеймсом Брэдли в 1727.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets.	В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
Typically, the general idea in these applications is that a known algorithm which makes use of certain finite groups is rewritten to use the groups of rational points of elliptic curves.	Обычно, основная идея, заложенная в этих приложениях, заключается в том, что известный алгоритм, используемый для конкретных конечных групп переписывается для использования групп рациональных точек эллиптических кривых.
The wire frame view also shows the plane now, even if it looks finite by now. But do n't worry, it will spread up to the horizon line when you'll render the scene!	В панели контуров плоскость также показывается, даже если она там выглядит ограниченной. Но не волнуйтесь, плоскость протянется до горизонта в сформированном изображении.
In that case it is equivalent to saying that if we have several (a finite number of) boxes, each containing at least one item, then we can choose exactly one item from each box.	В этом случае это то же самое, что говорить, если мы имеем несколько (конечное число) коробок, каждая из которых содержит в себе по одной одинаковой вещи, тогда мы можем выбрать ровно одну вещь из каждой коробки.
Most fundamentally, a finite model of medicine must accept human aging and death as part of the human life cycle, not some kind of preventable condition. Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.	Наиболее существенно то, что конечная модель медицины должна принять человеческое старение и смерть как часть цикла человеческой жизни, а не какое то заболевание, которое можно предотвратить.
A finite set of grammatical rules allows you to produce an infinite number of sentences and every linguistic item can be interpreted in terms of other linguistic items, a word by a definition, an event by an example, and so on.	Конечный набор грамматических правил позволяет вам произвести бесконечное число предложений, причем каждый лингвистический компонент может быть интерпретирован на фоне других лингвистических компонентов слово через определение, событие через пример, и т. д.

Показать эту страницу на русском языке