Translation of "fires" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Fires. | с) пожары. |
| Rascona fires back. | Кричит Раскона в ответ. |
| Raging forest fires | Неистовые лесные пожары |
| The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. | Причина проста лесные пожары в Индонезии не похожи на типичные лесные пожары. |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| We're trying to prevent forest fires. | Мы стараемся предотвратить лесные пожары. |
| So how does electricity ignite residential fires? | И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? |
| It's silent, but hell's fires are burning. | Он молчит, но огни ада горят. |
| The local population helps fight forest fires. | Местное население помогает в борьбе с лесными пожарами. |
| When the starting gun fires, Omar lags behind. | Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает. |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. |
| Fires happen all the time in this area. | В этой местности постоянно случаются пожары. |
| A thousand camp fires gleamed upon the plain, ... . | Получил в подарок от Эанта пояс, за который тащили его тело. |
| There are a great many forest fires in America. | В Америке бывает очень много лесных пожаров. |
| What do firefighters do when there are no fires? | Что делают пожарные, когда нет пожаров? |
| Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat. | В частности, десятки тысяч пациентов оказались в больнице, отравившись дымом, а власти даже вынуждены были закрыть школы. |
| What if we could prevent electrical fires before they start? | Что бы было, если бы мы могли предотвращать электрические пожары до того как они начинаются? |
| Port au Prince is dark except for a few fires | Порт О Пренс в темноте, не считая нескольких костров |
| So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. | Итак, имеется нейрон, который возбуждается, когда я протягиваю руку, чтобы взять предмет. Но он возбуждается и тогда, когда я смотрю, как некто другой протягивает руку, чтобы взять предмет. |
| Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. | Во многих частях земного шара в этом году столкнулись с масштабными лесными пожарами. |
| And one of the main causes of all these fires is electricity. | И одна из основных причин всех этих пожаров электричество. |
| There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. | Пожары в Российских степях и продовольственные беспорядки в Африке. |
| In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. | 6000 лесных пожаров в Канаде уничтожили площадь лесов по своей территории равной площади Сицилии. |
| Yet the government s days of putting out protests like brush fires may be ending. | И все же те дни, когда правительства подавляли протесты также быстро, как распространяется пожар в засуху, возможно, подходят к концу. |
| MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. | МАНИЛА Каждый год лесные пожары разоряют Индонезию, становясь причиной масштабной экологической, социальной и экономической разрухи. |
| Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires. | Пять ключевых шагов каждый из которых активно обсуждается в Индонезии помогут предотвратить пожары. |
| Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | Избавление Индонезии от полезных лесных пожаров будет иметь решающее значение для достижения этих целей. |
| Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with. | Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров. |
| As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God. | И Мы бросили между ними завидующими неверующими вражду и ненависть до Дня Воскресения. |
| During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires. | Отправляясь в спешке в Риау, власти признались, что пожары страшный позор чиновников. |
| In larger towns, watchmen in these towers were also on the lookout for fires. | Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires. | В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров. |
| The most obvious difference between Russia during the 2010 fires and Russia during its current crisis has nothing to do with the fires, and everything to do with the ongoing war in Ukraine. | Наиболее очевидное различие между Россией времён пожаров 2010 года и Россией во время текущего кризиса не имеет никакого отношения к пожарам и связано с продолжающейся войной на Украине. |
| Every year in the USA, over 20,000 are killed or injured with 350,000 home fires. | Каждый год в США свыше 20,000 человек погибают или получают ранения в 350,000 домашних пожарах. |
| Putin is not just a fireman who sets fires he is an old school imperialist. | Путин не только пожарный, устраивающий поджоги он империалист старой школы. |
| The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. | Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть. |
| They suffer incendiary weapons attacks that have started raging fires and cause excruciatingly painful burns. | Они подвергаются атакам с применением зажигательных боеприпасов, которые вызывают ужасные пожары и мучительные ожоги. |
| The smouldering fires of Gujarat provide India's politician with a moment to do as Sen suggests. | Конечно, имя семьи Неру все еще внушает благонадежность народным массам Индии, но это является плоской политической основой в демократии. |
| Air quality in Singapore and West Malaysia hit hazardous levels after forest fires swept neighboring Indonesia. | Качество воздуха в Сингапуре и западной Малайзии находится на критическом уровне из за лесных пожаров в Индонезии. |
| The Aypins are not the only ones who have seen enough of oil spills and fires. | Предприниматель Саша Айпин, его отец Семен и их семья не единственные, чье терпение истощили разливы и пожары. |
| Fires and fatalities after Ukrainian artillery strike in Donetsk, September 12, 2014, by Maximilian Clarke, Demotix. | После артиллерийского удара украинской армии в Донецке, 12 сентября 2014 года, фотография Maximilian Clarke, Demotix. |
| 1988 The Piper Alpha drilling platform in the North Sea is destroyed by explosions and fires. | 1988 в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек. |
| One problem probably the most fundamental is that European integration no longer fires the imagination of Europeans. | Одна проблема возможно самая главная, состоит в том, что объединение Европы уже более не вдохновляет умы европейцев. |
