Translation of "fisherman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fisherman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Áslat Holmberg, fisherman and politician. | Аслат Холмберг, рыбак и политик. |
| Tom is an avid fisherman. | Том заядлый рыбак. |
| Tom is an avid hunter and fisherman. | Том заядлый охотник и рыбак. |
| And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists. | Крис тоже рыбак земледелец. Мы оба работники широкого профиля. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... |
| Thankfully, a fisherman managed to rescue a few people. | К счастью, одному рыбаку удалось спасти нескольких людей. |
| A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. | Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. |
| His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing. | Его отец, Мик Бэлзари, был заядлым рыбаком и часто брал маленького Фли порыбачить. |
| A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA). | У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара. |
| For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. | А для этого столетнего рыбака это регулярный улов для семьи три раза в неделю. |
| On 11 September a 44 year old fisherman was killed by police in Tuticorin as the protests turned violent. | 11 сентября в результате столкновений манифестантов с полицией в городе Тутикорин (Tuticorin) был убит 44 летний рыбак. |
| Many of the families are descendants of the original fisherman that lived and worked here in the Edo Period. | Многие семьи являются потомками самого первого местного рыбака, который жил и работал здесь в период Эдо. |
| Photo by Ezra Acayan, Copyright Demotix (7 14 2013)A fisherman at work on the polluted waters of Manila Bay against the backdrop of the Manila skyline. | Фотография Ezra Acayan, Demotix (7 14 2013) Рыбак за работой в загрязнённых водах бухты Манила на фоне пейзажа Манила. |
| Such political goodwill is essential for regional stability, particularly given the deterioration in Sino Japanese relations following last year s confrontation over the arrest of a Chinese fisherman by Japan s coast guard. | Такая политическая воля имеет важное значение для региональной стабильности, особенно с учетом ухудшения китайско японских отношений после противостояния в прошлом году относительно ареста китайского рыбака береговой охраной Японии. |
| Funakoshi follows community leader and fisherman Koichi Nakasato, working towards keeping his washed away hometown alive alongside a group of devoted residents despite the personal challenges of dealing with the aftermath of the tragedy. | Фильм Фунакоси рассказывает о рыбаке Коити Накасато, главе местного сообщества, который вместе с другими неравнодушными жителями стремится восстановить смытую огромной волной деревню, несмотря на беды, принесенные катастрофой. |
| For the past several months, the northern region of Rif has seen protests following the death of Mohcine Fikri, a fisherman who was crushed in a truck after his swordfish was seized by the police. | Последние несколько месяцев в северном регионе Эр Риф не стихают протесты , вспыхнувшие после гибели торговца рыбой Мохсена Фикри, раздавленного в компрессоре мусоровоза после того, как полиция конфисковала его улов рыбы меч. |
| The most contentious allegation (made in a recent article in Canal Moz newspaper ), is that the World Bank is financing these government programs, that are designed to help local fisherman to catch more and bigger species. | Недавняя статья в газете Canal Moz содержала противоречивое заявление о том, что государственные программы, направленные на помощь местным рыбакам в отлове более крупных видов рыбы в больших объемах, финансируются Всемирным банком. |
| Surely a twenty first century fisherman does not want to see the basis of his or her living degraded and destroyed, nor does a modern conservationist want to ring fence the environment and stop people from making a living. | Безусловно, рыболов двадцать первого века не хочет увидеть деградацию и уничтожение основы своего существования, а современный активный борец за охрану природы не хочет оградить природу барьером и запретить людям зарабатывать себе на жизнь. |
| The script is similar to Pushkin s famous 'The Fisherman and the Golden Fish', and promotes the message that kindness always comes back to where it came from, although any feel good factor in the animation is more or less obliterated by a cameo courtesy of a two mouthed, pipe smoking monster called Ekh. | Сюжет похож на знаменитую сказку Пушкина о рыбаке и рыбке, основной смысл добро всегда возвращается тому, кто его совершил, хотя оптимизм мультфильма в некоторой степени стирается благодаря яркому образу курящего трубку монстра с двумя ртами по имени Ээх. |
Related searches : Fly Fisherman - Fisherman Rib - Sport Fisherman
