Translation of "fishes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. | Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега. |
| Fishes know how to swim. | Рыбы умеют плавать. |
| He fishes in a mountain stream. | Он рыбачит на горной реке. |
| And it includes some fishes as well. | Кроме того, здесь есть и рыба. |
| The pond was alive with tiny fishes. | Пруд изобиловал маленькими рыбками. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. | Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу. |
| And those fishes that you see right now are new species. | А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами. |
| Red fishes for Nowruz, by Parmida Rahimi on Flickr (CC BY) | Морской окунь для Навруза, фото Пармиды Рамихи с http www.flickr.com (CC BY) |
| Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. | Маленькие рыбки и беспозвоночные не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах. |
| We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. | Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди. |
| However, local fish farm owners have reported that their fishes have been 'stuffed' to death by eating the plastic pellets. | Однако владельцы местных рыбных хозяйств сообщают о гибели рыбы, наевшейся этих пластиковых частиц. |
| Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. | Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру. |
| Greenling, grunt, filefish, sand borer, saurel a long list of fishes posted by blogger wnk_sho who explains the characteristics of each exemplar with illustrative pictures. | Зеленушка, ворчун, спинорог, белый окунь, скумбрия ... блогер wnk_sho опубликовал длинный список рыб и объясняет особенности каждого вида, иллюстрируя их фотографий. |
| There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. | В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. |
| It looks like they don't understand that websites especially such big fishes like LiveJournal have management, whose work is to solve problems in a civilized way. | Кажется, они даже не подозревают, что у сайтов, а тем более у таких монстров как ЖЖ, есть менеджмент, с которым можно разговаривать и решать проблемы по человечески. |
| Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things. | Когда мы говорим о коралловом рифе, большинство из нас представляет его себе в виде крупных, твердых кораллов со сложной структурой, среди которых вьются многочисленные стаи ярких и цветастых рыб и других животных. |
| American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. | Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. |
| Now, if you go to an Amazon jungle and fog a tree, you may get a lot of bugs, but for fishes, there's nowhere in the world you can get seven new species per hour of time. | Конечно, если вы поедете в джунгли Амазонки и начнете исследовать какое нибудь дерево, вы, может, и найдете большое количество разных видов насекомых, но что касается рыб, больше нигде в мире вы не сможете найти семь новых видов за час работы. |
| Also, I only use local home made sunflower oil for the Bara and it s cooked in wood fire and served in leaves. Mukesh Shrestha, runs a small Bara Pasa (Bara Shop) at 7 Pahakha Bazaar Madyapur Thimi. Fishes tonight | Бара лёгкая, пористая лепёшка из чечевицы, похожая на маленький плоский блинчик. |
| Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic). | Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики). |
| When I wake up in the morning I pour the coffee I read the paper And then I slowly and so softly do the dishes So feed the fishes You sing me happy birthday Like it's gonna be your last day here on Earth All right. | Просыпаясь по утрам я наливаю кофе читаю газету и после медленно с нежностью мою посуду а ты покорми рыбок спой мне happy birthday будто сегодняшний день станет для тебя последним на земле Ну вот. |
