Translation of "fit all needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your home may be different, designed to fit your needs. | Ваш дом может быть другим. Он будет спланирован под ваши потребности. |
| And they all fit together. | Они все могут быть совмещены между собой. |
| This sleeve doesn't fit at all. | Этот рукав совсем не подходит . |
| Standard written United Nations documents and programmes do not fit these communities' needs. | Стандартные письменные документы и программы Организации Объединенных Наций их потребностям не удовлетворяют. |
| Can One International Financial Architecture Fit All? | Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| Natural gas will fit all of those. | Природный газ подходит для решения всех указанных задач. |
| We can't all fit in one boat. | В одной мы все не поместимся. |
| We all have to fit in the cart | Надо постараться всех разместить в повозке. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Вы хотите узкие, классические или широкие? |
| You know, the other sleeve doesn't fit at all. | Знаете, и другой рукав совсем не подходит . |
| In other words, one size does not fit all. | Иными словами, единообразие здесь неуместно. |
| And it did all barely fit on this page. | Все это едва уместилось на странице. |
| Mother just won't fit in at all, will she? | Мать совсем не впишется, так? |
| The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. | Рисунок будет растянут по всей площади рабочего стола. |
| That's all Tom needs. | Это всё, что нужно Тому. |
| All your material needs. | Все материалы ваших потребностей. |
| There is no single solution that can fit all situations. | Единое решение, применимое во всех ситуациях, отсутствует. |
| So vast could fit all the other planets in view | Так подавляющее могли поместиться все другие планеты в поле зрения |
| Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs | Создает копию существующего соединения. Все настройки выбранного соединения будут скопированы, а затем вы сможете изменить то, что вам нужно. |
| Because in the context of everything else, all the pieces fit. | поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится. |
| That s all we could fit into the podcast for this time. | Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст. |
| There is no single peacebuilding model that can fit all situations. | Не существует никакой единой модели миростроительства, которая была бы пригодна для любой ситуации. |
| I might as well attempt to fit it in. All right. | Я попытаюсь уложиться в него его. |
| Above all, Europe needs conviction. | Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. |
| These are all urgent needs. | Все они требуют срочного решения. |
| All she needs is rest. | Всё, что ей нужно, это отдых. |
| This is all Emma needs. | Это то, чего так не хватало Эмме. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| fit content | Уместить содержимое |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| To Fit | По содержимому |
| Fit width | По ширинеQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Вместить полностьюQPrintPreviewDialog |
| It'll fit. | Это подойдет. |
| Limit the size of the tab labels to fit all on screen | Ограничить размер вкладок для помещения на экране |
| It's all it takes to fit dozens of flowers in this bow. | Этот бантик будет достаточным для дюжены цветов. |
| The attendants anticipated all our needs. | Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах. |
| These are all genuine information needs. | Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы. |
| It might be all he needs. | Может быть, это все, что ему нужно. |
| That's all he needs, isn't it? | Это ему и нужно. |
| That approach ignores the particular needs and concerns of small island developing States and the fact that one size does not fit all because of their structural handicaps and inherent vulnerability. | Этот подход игнорирует практические потребности и интересы малых островных развивающихся государств и тот факт, что принцип одинакового подхода не годится для всех из за их структурных препятствий и присущей им уязвимости. |
Related searches : Fit All - Fit Our Needs - Fit My Needs - Fit Their Needs - Fit The Needs - Fit Your Needs - Fit Customer Needs - Fit In All - All He Needs - Cover All Needs - All It Needs - Answer All Needs - All Your Needs - Meet All Needs
