Translation of "fit all needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This sleeve doesn't fit at all. | Этот рукав совсем не подходит . |
| Can One International Financial Architecture Fit All? | Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| You know, the other sleeve doesn't fit at all. | Знаете, и другой рукав совсем не подходит . |
| That's all Tom needs. | Это всё, что нужно Тому. |
| Above all, Europe needs conviction. | Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. |
| Because in the context of everything else, all the pieces fit. | поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится. |
| That s all we could fit into the podcast for this time. | Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| The attendants anticipated all our needs. | Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Barroso needs to respond to all these doubts. | Барросо необходимо развеять все эти сомнения. |
| He needs all the help he can get. | Ему необходима любая помощь, которую он только может получить. |
| All crystalline materials must, by definition fit in one of these arrangements (not including quasicrystals). | All crystalline materials must, by definition fit in one of these arrangements (not including quasicrystals). |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| These shoes fit my feet. | Эти ботинки мне впору. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
| Those two pieces fit together. | Те два кусочка подходят друг к другу. |
| That hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не подходит. |
| In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership. | В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство. |
| Obama certainly needs all the friends he can get. | Обама, конечно, нуждается во всех друзьях, которых он может заполучить. |
| Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine. | Вся Европа нуждается в демократической Украине. |
| Temple Grandin The world needs all kinds of minds | Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления |
