Translation of "fit for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Only fit for cats! | Такой только кошек кормить. |
| A Canada Fit for Children | Канада, пригодная для жизни детей |
| A world fit for mammals. | Мир для млекопитающих. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Вы хотите узкие, классические или широкие? |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| And then are fit for ridicule. | Они готовы к осуждению. |
| She is fit for the job. | Она подходит для этой работы. |
| He's fit for the loony bin. | Ему в дурке место. |
| Tom isn't fit for the job. | Том не подходит для этой работы. |
| Tom isn't fit for the job. | Том не годится для этой работы. |
| Fit for dull, dovefaced little women. | Это подходит для глупых простушек. |
| That sword is fit for a prince. | Этот меч подходит для принца. |
| A feast fit for a lord almost! | Почти королевский обед ! |
| A name fit for a giant, no? | человекгора похож? |
| These books are not fit for young readers. | Эти книги не годятся для молодых читателей. |
| Material costs must be fit for the application. | Стоимость материалов должны быть адекватной применению. |
| And he says, I'm not fit for society. | И говорит, что не приспособлен жить в обществе. |
| He's fit and ready for the Cup now. | Он в прекрасной форме, и готов к скачкам. |
| Fit as a fiddle And ready for love | Крепкий, как скрипка, готовый к любви |
| Fit as a fiddle And ready for love | Крепка, как скрипка, готова к любви |
| Fit as a fiddle and ready for love | Крепкий, как скрипка, готовый к любви! |
| We'll have a meal fit for a king! | Сегодня у нас будет хорший ужин... |
| I'm fit. | Я в форме. |
| fit content | Уместить содержимое |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| To Fit | По содержимому |
| Fit width | По ширинеQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Вместить полностьюQPrintPreviewDialog |
| It'll fit. | Это подойдет. |
| The food was not fit for man or beast. | Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю. |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Этот корабль не подходит для путешествия по океану. |
| I don't think he is fit for the job. | Не думаю, что он годится для данной работы. |
| I don't think he is fit for the job. | Не думаю, что он подходит для этой работы. |
| I don't think she is fit for the job. | Я не думаю, что она подходит для этой работы. |
| Tom doesn't think Mary is fit for the job. | Том не думает, что Мэри подходит для этой работы. |
| A feast like this is fit for a king! | Да это просто королевское пиршество! |
| I don't think Tom is fit for the job. | Не думаю, что Том годится для этой работы. |
| You're eating stuff that ain't fit for a dog. | То, что ты съел, убило бы и собаку. |
| It's not fit for the likes of you, Miss. | Мое жилище вам не подойдет. |
| We fed him a supper fit for a king... | Мы накормили его царским ужином... |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
