Translation of "fit our purposes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So they rewrote our confessions to fit their frame. | Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам. |
| Our rights are being spoken about mainly for political purposes. | О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам. |
| For our purposes, we identified this as volunteering on the Internet. | Для себя мы определили это как волонтерство в Интернете. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes. | Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать лишние сбережения на правильные цели. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. | Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| These shoes fit my feet. | Эти ботинки мне впору. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
| Those two pieces fit together. | Те два кусочка подходят друг к другу. |
| That hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не подходит. |
| We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives. | Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды. |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| Islamophobia in its ugliest forms attacks our belonging. It attacks our identity, which is so vast, varied, and intersectional that it cannot possibly fit into a box. | Скриншот с вебсайта ACLU .Исламофобия в своей самой уродливой форме это атака на нашу принадлежность и самоидентичность, которые так велики, многообразны и разносторонни, что их невозможно уместить в одну коробку. |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| In that case, the label fit. | В этом случае название подходило. |
| And then are fit for ridicule. | Они готовы к осуждению. |
| This sleeve doesn't fit at all. | Этот рукав совсем не подходит . |
| This didn't fit me very well. | Это мне не очень подходит. |
