Translation of "fits for all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This says One clean fits all. . | Здесь написано Одна уборка подходит всем . |
| You've got a one size fits all answer. | У тебя на всё один ответ. |
| But a one size fits all response won t work. | Но однобокий ответ здесь не подходит. |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | В конце концов, не существует универсальных подходов, даже среди развивающихся стран. |
| Of course, there is no one size fits all solution. | Конечно, одного решения для всех не существует. |
| Perhaps most importantly, we learned that there is no one size fits all solution for democratization. | Возможно, одна из самых важных вещей, которую мы поняли, это то, что не существует решения на все случаи жизни для демократизации. |
| fv FITS Editor | fv редактор данных FITS |
| This fits perfectly. | Это идеально подходит. |
| This fits perfectly. | Это прекрасно подходит. |
| It fits perfectly. | Подходит идеально. |
| It fits perfectly. | Он идеально подходит. |
| It fits perfectly. | Она идеально подходит. |
| It fits perfectly. | Оно идеально подходит. |
| It fits perfectly. | Сидит идеально. |
| It fits perfectly. | Сидит как влитое. |
| The one size fits all ideology of the Washington Consensus is finished. | Идеология Вашингтонского консенсуса , а именно применение одной политики независимо от ситуации, подошла к концу. |
| Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. | Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия. |
| All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use. | Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа. |
| This coat fits you. | Это пальто тебе подходит. |
| The suit fits well. | Костюм хорошо сидит. |
| This hat fits perfectly. | Эта шляпа идеально подходит. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса. |
| The US does not have a one size fits all approach to the world. | США не стрижет всех под одну гребенку , а вырабатывает индивидуальный подход по каждому отдельному вопросу. |
| Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all. | У греха много орудий, но ложь есть та рукоятка, что подходит к ним всем. |
| This dress fits you well. | Это платье очень вам идёт. |
| That dress fits her perfectly. | Это платье идеально ей подходит. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне по ноге. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне подходит. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне годится. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне впору. |
| This bolt fits this nut. | Этот болт подходит к этой гайке. |
| The table fits here perfectly. | Стол отлично здесь умещается. |
| This suit fits you perfectly. | Этот костюм отлично на вас сидит. |
| This coat fits me well. | Это пальто мне очень идёт. |
| This word fits better here. | Это слово здесь лучше подходит. |
| This jacket fits pretty well. | Эта куртка очень хорошо подходит. |
| Your nickname fits you perfectly. | Твой ник прекрасно тебе подходит. |
| Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today. | К сожалению для консерваторов, ни один из вариантов стимулирующего сокращения расходов не соответствует сегодняшнему затруднительному положению Британии. |
| View and manipulate FITS format files | Просмотр и операции над файлами в формате FITS |
| FITS image display and simple analysis | Простой анализ и отображение FITS изображений |
| This coat fits me very well. | Это пальто мне очень хорошо подходит. |
| This dress fits me very well. | Это платье мне очень идёт. |
| It fits you like a glove. | Это тебе как раз впору. |
| Tom's given to fits of rage. | Том подвержен приступам ярости. |
