Translation of "flagship showroom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have a showroom for your products in the city? | У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов? |
| We've destroyed the enemy flagship! | Мы уничтожили вражеский флагман! |
| The long queues outsides foreign fashion brand flagship stores have become a news focus. | В центр внимания попали длинные очереди возле крупнейших магазинов иностранных марок модной одежды. |
| I looked at their site for inspiration, and found this about their flagship Fellowship programme | В поисках вдохновения я заглянула на их сайт и прочитала об их флагманской стипендиальной программе следующее |
| The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes. | В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу. |
| On October 23 the opening of the first flagship boutique of Igor Gulyaev took place in Moscow. | 23 октября состоялось открытие первого флагманского бутика Игоря Гуляева в Москве. |
| A Marks Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy | Сотрудница Marks Spencer подверглась воздействию асбеста в главном магазине компании на Оксфорд Стрит, Лондон Alamy |
| The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. | Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов. |
| In 2016, Jbeily found refuge at Amman s Radio al Balad (Radio of the Country), specifically in their flagship program Syrians Between Us. | В 2016 году Джбейли нашла убежище в Radio al Balad (Радио страны) Аммана, в частности в их флагманской передаче Сирийцы среди нас . |
| (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs | a) продолжать издавать на всех официальных языках Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению , являющийся основным изданием Департамента по вопросам разоружения |
| Services Television The BBC operates several television channels in the UK of which BBC One and BBC Two are the flagship television channels. | В конце 2006 года управление BBC Television, возглавляемое Джоаной Беннет, влилось в более обширное объединение BBC Vision. |
| The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June. | Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне. |
| But to cross it, Indians must craft a new idea of India as the flagship of a modern global economy that unleashes the dynamism of all citizens. | Но чтобы пересечь его, индийцы должны выработать новые идеи Индии флагмана современной глобальной экономики, которая раскрывает динамику всех граждан. |
| Some flagship initiatives proposed by the European Commission will finally see the light of day as well, and new projects and initiatives are likely to be developed. | Некоторые флагманские инициативы, предложенные Европейской Комиссией, наконец, начнут действовать, а также, вероятно, также будут разработаны новые проекты и инициативы. |
| She worked for the chain for nine years, from 1978 to 1987, supervising clothes sections at two sites one of which was the flagship store on Oxford Street. | Она работала в сети девять лет, с 1978 по 1987 год, руководя отделами одежды на двух объектах, один из которых был главным магазином на Оксфорд Стрит. |
| RAI 1, the flagship television channel of the national public service broadcaster and the most watched channel in Italy, is developing a humanitarian aid show in reality form. | РАИ 1 (RAI 1), телевизионный канал лидер национального общественного радио и телевещания, имеющий самый высокий рейтинг в Италии, готовит к показу программу о гуманитарной помощи в формате реалити шоу. |
| Dozens of activists protested on 10 June outside the flagship restaurant of Maxim's Group in Hong Kong against the selling of shark fin soap in its restaurants menus. | Десятки активистов вышли на протест 10 июня к главному ресторану Maxim s Group в Гонконге против продажи супа из акульих плавников. |
| In recent years, the flagship modernisation effort at Karabashmed became the construction of a new sulphuric acid plant that allows for the capture of up to 99.9 of metallurgical gases. | Главным мероприятием по модернизации Карабашмеди последних лет стало строительство нового сернокислотного цеха, позволяющего улавливать до 99,9 металлургических газов. |
| In other word, even if Greenpeace spent 200 million to hire 20,000 people to protest in front of the H M flagship store in Taipei, it would not change the policy. | Другими словами, даже если Гринпис потратит 200 млн и наймет 20 000 человек, чтобы те протестовали перед флагманским магазином H M в Тайбэй, это не изменит политику компании. |
| The lesson is clear while it is important to justify flagship scientific missions by what we expect to find, funding should be based mainly on their potential to lead to unexpected discoveries. | Урок ясен хотя и важно оправдывать флагманские научные задачи тем, что мы ожидаем найти, финансирование должно быть основано главным образом на их потенциале привести к неожиданным открытиям. |
| The flagship boutique of Frame Moscow's chain of stores for luxury men's clothing and accessories opened following renovations, with a completely revamped design and range of products, a representative from the chain told Lenta.ru. | Флагманский бутик сети магазинов люксовой мужской одежды и аксессуаров Frame Moscow открылся после реновации с полностью обновленным дизайном и ассортиментом, сообщил Ленте.ру представитель сети. |
| Likewise, the problem was not mentioned in one of the IMF s flagship publications, the Global Financial Stability Report (GFSR), in September 2006, just ten months before the sub prime mortgage crisis became apparent to all. | Точно также, проблема не была упомянута и в одной из ведущих публикаций МВФ, Global Financial Stability Report (Доклад о глобальной финансовой стабильности), в сентябре 2006 года, всего за десять месяцев до того как ипотечный кризис стал очевидным для всех. |
| The flagship product of Internet.org is a mobile app called Free Basics, which gives users access to Facebook and a handful of online services, such as Accu Weather, BBC News and Wikipedia free of charge. | Главный продукт Internet.org мобильное приложение Free Basics, которое даёт пользователям бесплатный доступ к Facebook и ряду других интернет сервисов, как Accu Weather, BBC News и Википедия . |
| Cambridge Global investors are in a giant huff over Dubai s decision to allow its flagship private company Dubai World to seek a six month standstill (implying at least partial default) on payments on some 26 billion in debt. | КЕМБРИДЖ. Инвесторы всего мира ужасно раздражены решением эмирата Дубай позволить своей флагманской корпорации Dubai World приостановить на полгода (что означает, по крайней мере, частичный дефолт) выплату своих долгов, составляющих 26 млрд долларов США. |
| During the week, associated events are taking place throughout the city, leading up to flagship events, including a workshop at the UN Foundation, on October 31, and the main summit day at George Washington University on November 1. | В течение недели по всему городу будут проводиться связанные с саммитом мероприятия, а завершением станут такие масштабные события как мастер класс в Учреждении ООН 31 октября и главный день саммита в Университете Джорджа Вашингтона 1 ноября. |
| We decided to focus on a group of 31 flagship projects that will improve connection among areas of South America, especially in rural and border areas... uniting our countries and creating new economic networks said the Peruvian President in a message read out. | Мы решили дать привилегии группе из 31 знаковых проектов, которые улучшат связь пространств Южной Америки, в особенности в деревенских и пограничных зонах... объединяя наши страны и образуя новые экономические схемы , сказал перуанский президент в прочитанном сообщении. |
| At the embankment, I hired a boat for 450 hryvnias and, for 100 hryvnias , two midshipmen of the Russian Navy, who promised to show us all the Russian ships, including the fleet's flagship cruiser Moskva, which is currently laid up at a floating dock. | На набережной нанимаю за 450 гривен катер и за 100 гривен двух мичманов Российского флота, которые обещают показать все российские корабли, включая стоящий в сухом доке флагман флота крейсер Москва . |
| Indeed, a debate in The Economist last year, led by professors Josh Lerner and Dani Rodrik of Harvard University, ended with 72 of voters expressing faith in the merits of IP. Policymakers seem to be of the same opinion, and not just in developing countries, judging by the EU s launch of its 2020 flagship last year and the United States green energy policy. | Фактически, полемика, развернутая профессорами Джошем Лернером и Дэни Родриком из Гарвардского университета на страницах журнала The Economist ( Экономист ), показала, что 72 участников голосования выразили доверие преимуществам ПП. |
Related searches : Dealer Showroom - Furniture Showroom - Showroom Manager - Product Showroom - Kitchen Showroom - Showroom Vehicle - Digital Showroom - Car Showroom - Showroom Shine - Showroom Car - Showroom Model - Showroom Visit